Переклад тексту пісні The Last Man In My Life - Shirley Bassey, Andrew Lloyd Webber

The Last Man In My Life - Shirley Bassey, Andrew Lloyd Webber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Man In My Life, виконавця - Shirley Bassey. Пісня з альбому Shirley Bassey Sings The Songs Of Andrew Lloyd Webber, у жанрі
Дата випуску: 31.10.1993
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

The Last Man In My Life

(оригінал)
I’m a lady when you kiss me
I’m a child when you are leaving
I’m a woman ev’ry time our bodies meet
Complete
Long lost feelings stir inside me
Used to think nights were for sleeping
Being wanted is a thrill I never knew
Till you
Now I’m alive, inside I’m glowing
I’m how I want to be
Loving you I can be me
Just me
It’s the first time when you touch me
Now I long for rainy mornings
I am certain you’re the last man in my life
I’m a woman ev’ry time our bodies meet
Complete
Long lost feelings stir inside me
Used to think nights were for sleeping
Being wanted is a thrill I never knew
Till you
Now I’m alive, inside I’m glowing
I’m how I want to be
Loving you I can be me
Just me
It’s the first time when you touch me
Now I long for rainy mornings
Tell each other to find all we’re looking for
And more
Found the rainbow I was after
No more dreams with one face missing
I am certain you’re the last man in my life
(переклад)
Я жінка, коли ти мене цілуєш
Я дитина, коли ти йдеш
Я жінка щоразу, коли наші тіла зустрічаються
Завершено
Давно втрачені почуття хвилюють у мені
Раніше вважали, що ночі призначені для сну
Бути в розшуку – це хвилювання, яке я ніколи не знав
До тебе
Тепер я живий, всередині я сяю
Я такий, яким хочу бути
Люблячи вас, я можу бути собою
Тільки я
Це перший раз, коли ти торкаєшся мене
Тепер я хочу дощових ранків
Я впевнений, що ти останній чоловік у моєму житті
Я жінка щоразу, коли наші тіла зустрічаються
Завершено
Давно втрачені почуття хвилюють у мені
Раніше вважали, що ночі призначені для сну
Бути в розшуку – це хвилювання, яке я ніколи не знав
До тебе
Тепер я живий, всередині я сяю
Я такий, яким хочу бути
Люблячи вас, я можу бути собою
Тільки я
Це перший раз, коли ти торкаєшся мене
Тепер я хочу дощових ранків
Попросіть один одного знайти все, що ми шукаємо
І більше
Знайшов веселку, яку шукав
Більше немає снів із відсутнім одним обличчям
Я впевнений, що ти останній чоловік у моєму житті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(Where Do I Begin) Love Story 2016
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Where Do I Begin ft. Away TEAM 2004
Jezahel 2016
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Diamonds Are Forever 2016
Apartment 2008
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Light My Fire 2016
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Without You 2007
Yesterday, When I Was Young 2010
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
No Good About Goodbye 2008
The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey 1994
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969

Тексти пісень виконавця: Shirley Bassey
Тексти пісень виконавця: Andrew Lloyd Webber