Переклад тексту пісні Life Goes On - Shirley Bassey

Life Goes On (оригінал)

Life goes on
And we pass through
Days of sunlight days of tears
It’s the way life comes to you
Foolish wasting precious years.
Life goes on
One day you cry
In your laugh you filled the air
See the winter paint the sky
Feel a moment of dispair.
One day you trust in love
The world exists for you
One day you trust no more
And then the world turns blue.
Here today, tomorrow gone
Say goodbye and life goes on…

Life Goes On (переклад)

Життя триває
І ми проходимо
Дні сонячного світла дні сліз
Це те, як життя приходить до вас
Дурно витрачати дорогоцінні роки.
Життя триває
Одного разу ти плачеш
Своїм сміхом ви наповнювали повітря
Бачити, як зима малює небо
Відчуйте хвилину розпачу.
Одного разу ви довіряєте коханню
Світ існує для вас
Одного дня ви більше не довіряєте
І тоді світ стає синім.
Тут сьогодні, завтра немає
Прощайся і життя продовжується...