Переклад тексту пісні Stay Down - Shiny Toy Guns, Mirror Machines

Stay Down (оригінал)

If I stay or if you go
Two halves but never a whole
And when you fall asleep alone…
Are you dreaming of all of the things
That I will never know?
They’re all the lies you turn to red
(I've got this feeling again)
I should be living like you’re dead
(I've got this feeling again)
Stay down
Don’t let your cover go away
Under this rain cloud…
Stay down
Don’t let your cover go away
On our way out
The spies have come for your arrest
Tongue-tied with the curse from your lips
And don’t you say what you’ll regret
Don’t crucify what’s nailed above my head
And now you’re reaching for my hand
(I've got this feeling again)
'Cause you are sinking in the sand
(I've got this feeling again)
Stay down
Don’t let your cover blow away
Under the rain clouds
Stay down
Don’t let your cover blow away
On our way out
Our way out
Oh-oh-oh
The cover explodes when dying stars
Take their last breath
I’ve got this feeling again
We trip but the lightning still sticks up
And I’ve got this feeling again
Stay down
Don’t let your cover blow away
Under this rain cloud
Stay down
Don’t let your cover blow away
On our way out (x3)

Stay Down (переклад)

Якщо я залишусь або якщо підете
Дві половинки, але ніколи не ціле
А коли ти засинаєш сам...
Ви мрієте про всі речі
Що я ніколи не дізнаюся?
Це все брехня, яку ви перетворюєте на червоний
(у мене знову таке відчуття)
Я малю жити, як ти мертвий
(у мене знову таке відчуття)
Залишайтеся внизу
Не дозволяйте вашій обкладинці зникнути
Під цією дощовою хмарою…
Залишайтеся внизу
Не дозволяйте вашій обкладинці зникнути
На виході
Шпигуни прийшли для вашого арешту
Язик зв'язаний прокляттям з твоїх уст
І не кажіть, про що пошкодуєте
Не розпинай те, що прибито над моєю головою
А тепер ти тягнешся до моєї руки
(у мене знову таке відчуття)
Тому що ти тонеш у піску
(у мене знову таке відчуття)
Залишайтеся внизу
Не дозволяйте, щоб ваше покриття здуло
Під дощовими хмарами
Залишайтеся внизу
Не дозволяйте, щоб ваше покриття здуло
На виході
Наш вихід
О-о-о
Обкладинка вибухає, коли вмирають зірки
Зробіть останній подих
У мене знову це відчуття
Ми спотикаємося, але блискавка все ще сідає
І я знову відчув це
Залишайтеся внизу
Не дозволяйте, щоб ваше покриття здуло
Під цією дощою хмарою
Залишайтеся внизу
Не дозволяйте, щоб ваше покриття здуло
На виході (x3)