Переклад тексту пісні When Did This Storm Begin - Shiny Toy Guns, Binary Finary

When Did This Storm Begin (оригінал)

Call my name
Answer me where I stand
Here's a story of the way I wasn't meant to be raised,
Bright yellow sun that fades away to black and blue every place
There's a bottle in the shape of your love for me
Gold shatters the sky, this is the first day of the rest of our lives, cuz no one really lives or dies.
Call my name
(When did this storm begin?)
Answer me where I stand.
Call my name
(When will this story end?)
Answer me where I stand.
Every night you drink the money left to pay all the bills.
No room for us, but there's another f**king bottle of pills.
Here's your trophy on my face, it's just an eye anyway...
This will go no further, I swear it.
(I cit-ay?)
Your nights will stay forever if you dare once more touch me.
Call my name
(When did this storm begin?)
Answer me where I stand.
Call my name
(When will this story end?)
Answer me where I stand.
Where I stand...
Call my name
(When did this storm begin?)
Answer me where I stand.
Call my name
(When will this story end?)
Answer me where I stand.

(переклад)

Назви моє ім'я
Дай відповідь мені, де я стою
Ось історія про те, як мене не мали виховувати,
Яскраво-жовте сонце, яке зникає до чорного і синього в кожному місці
Є пляшка у формі твоєї любові до мене
Золото розбиває небо, це перший день решти нашого життя, бо насправді ніхто не живе і не вмирає.
Назви моє ім'я
(Коли почався цей шторм?)
Дай відповідь мені, де я стою.
Назви моє ім'я
(Коли закінчиться ця історія?)
Дай відповідь мені, де я стою.
Щовечора ви випиваєте гроші, що залишилися, щоб оплатити всі рахунки.
Для нас немає місця, але є ще одна пляшка з таблетками.
Ось ваш трофей на моєму обличчі, це все одно око...
Далі це не піде, клянусь.
(Я цитую?)
Ваші ночі залишаться назавжди, якщо ви посмієте ще раз доторкнутися до мене.
Назви моє ім'я
(Коли почався цей шторм?)
Дай відповідь мені, де я стою.
Назви моє ім'я
(Коли закінчиться ця історія?)
Дай відповідь мені, де я стою.
Де я стою...
Назви моє ім'я
(Коли почався цей шторм?)
Дай відповідь мені, де я стою.
Назви моє ім'я
(Коли закінчиться ця історія?)
Дай відповідь мені, де я стою.