Переклад тексту пісні Chemistry Of A Car Crash - Shiny Toy Guns

Chemistry Of A Car Crash (оригінал)

You’re waking up a part of me I’ve never known
And I’ve never felt so invincible
What took you so far away?
Lost for tonight again
That’s what you wanted
Your arms to your side again, again
Just take away the words I say
'Cause I know that you don’t feel the same
Just go and say what’s in your head
And I won’t try to stop you
You hold the rights I’ll never own
And I’ve never felt so alien
Don’t tear us apart again
What is the use of it?
We’re okay, it’s nothing
It’s all chemistry of a car crash
Just take away the words I say
'Cause I know that you don’t feel the same
Just go and say what’s in your head
And I won’t try to stop you
Stay this time
I won’t try and I won’t change
This time, I won’t try to stop you
It’s all chemistry of a car crash
Just take away the words I say
'Cause I know that you don’t feel the same
Just go and say what’s in your head
And I won’t try to slow your stay
This time, I won’t try and I won’t change
This time, I won’t try to stop you

Chemistry Of A Car Crash (переклад)

Ти прокидаєш частину мене, яку я ніколи не знав
І я ніколи не почувався таким непереможним
Що занесло вас так далеко?
Знову втрачено на сьогоднішній вечір
Це те, що ви хотіли
Ваші руки знову вбік, знову
Просто заберіть слова, які я кажу
Тому що я знаю, що ти не відчуваєш те саме
Просто піди і скажи, що в твоїй голові
І я не намагатимусь вас зупинити
Ви володієте правами, якими я ніколи не володію
І я ніколи не почувався таким чужим
Не розлучайте нас знову
Яка від цього користь?
У нас все гаразд, нічого
Це вся хімія автокатастрофи
Просто заберіть слова, які я кажу
Тому що я знаю, що ти не відчуваєш те саме
Просто піди і скажи, що в твоїй голові
І я не намагатимусь вас зупинити
Залишся цього разу
Я не буду намагатися і не змінюватимусь
Цього разу я не намагатимуся вас зупинити
Це вся хімія автокатастрофи
Просто заберіть слова, які я кажу
Тому що я знаю, що ти не відчуваєш те саме
Просто піди і скажи, що в твоїй голові
І я не намагатимусь уповільнити ваше перебування
Цього разу я не пробуватиму і не буду змінюватися
Цього разу я не намагатимуся вас зупинити