Переклад тексту пісні We Are Pilots - Shiny Toy Guns

We Are Pilots (оригінал)

Holding close my secrets
Naked broken pieces
-from the madness in what you do The fingers point right back at you
What about my problems?
The people try to solve them
I guess I’m under the weather…
Since no one else belongs here, with me Hello mother,
Some news for you:)
I’m really not that crazy.
Hello father,
I’m curious?
Why you think there’s something wrong with me.
Sunday I cried all night…
And it hurt so bad
But if you try to understand--
This is who I am.
Color coated sweetness
Swords beneath my clean dress
I’m making sense of shattered dreams
Because I want you to be proud of me What about my problems?
The people try to solve them?
I guess i’m under the weather
Since no one else belongs here with me…

We Are Pilots (переклад)

Тримай близько мої таємниці
Голі шматки
-від божевілля того, що ти робиш, пальці вказують прямо на тебе
А як щодо моїх проблем?
Люди намагаються їх вирішити
Здається, я під погодою…
Оскільки нікому більше тут не місце, зі мною Привіт, мамо,
Трохи новин для вас :)
Я справді не такий божевільний.
Привіт тату,
Мені цікаво?
Чому ти думаєш, що зі мною щось не так?
У неділю я проплакала всю ніч…
І це так боляче
Але якщо ви спробуєте зрозуміти...
Ось хто я.
Солодкість з кольоровим покриттям
Мечі під моєю чистою сукнею
Я осмислюю зруйновані мрії
Тому що я хочу, щоб ти мною пишався. А як щодо моїх проблем?
Люди намагаються їх вирішити?
Мабуть, у мене погода
Оскільки нікому більше тут зі мною…