Переклад тексту пісні I Owe You a Love Song - Shiny Toy Guns

I Owe You a Love Song (оригінал)

I owe you a love song
So much I could say
I owe you a love song
Words that I can’t say
Remember the days
Of sleepless summer nights
That took us away
A perfect place a different time
Back when nothing was wrong
Now were each sold separately
Our summers are gone
Grey skies are all I see
These broken days won’t last forever
You know I’ll put us back together
I owe you a love song
So much I could say
I owe you a love song
Words that I can’t say
Waiting alone
In the world you made for me Makes staying in love
Just a world of make believe
Where I’m playing along
And your words are clear to me Like hearing a song
Without a melody
These broken days won’t last forever
You know I’ll put us back together
I owe you a love song
So much I could say
I owe you a love song
Words that I can’t say
We climb
We crawl
Tear down the wall
That we’ve torn down before
It’s not to late the song will say
What I never say
I owe you a love song
So much I could say
I owe you a love song
Words that I can’t say (x2)

I Owe You a Love Song (переклад)

Я обов’язаний тобі пісню про кохання
Так багато я міг би сказати
Я обов’язаний тобі пісню про кохання
Слова, які я не можу сказати
Згадайте дні
Безсонних літніх ночей
Це забрало нас
Ідеальне місце в інший час
Тоді, коли нічого не було не так
Тепер кожен продавався окремо
Минуло наше літо
Я бачу лише сіре небо
Ці зламані дні не триватимуть вічно
Ви знаєте, що я знову поєднаю нас
Я обов’язаний тобі пісню про кохання
Так багато я міг би сказати
Я обов’язаний тобі пісню про кохання
Слова, які я не можу сказати
Чекаю сам
У світі, який ти створив для мене Змусить залишатися закоханим
Просто світ підстави
Де я підіграю
І твої слова мені зрозумілі, як пісню
Без мелодії
Ці зламані дні не триватимуть вічно
Ви знаєте, що я знову поєднаю нас
Я обов’язаний тобі пісню про кохання
Так багато я міг би сказати
Я обов’язаний тобі пісню про кохання
Слова, які я не можу сказати
Ми підіймаємось
Ми повзаємо
Знести стіну
Що ми зруйнували раніше
"Ще не пізно" - скаже пісня
Чого я ніколи не кажу
Я обов’язаний тобі пісню про кохання
Так багато я міг би сказати
Я обов’язаний тобі пісню про кохання
Слова, які я не можу сказати (x2)