Переклад тексту пісні Tiger! - Shinobu

Tiger! (оригінал)

Sometimes I think about how
Everything could just be one big show
That I didn’t know about
All the lights would come on
Everyone would come out from backstage
And all the sad, familiar faces
Have the biggest grins stretching out their faces
The credits are rolling
Fucking Starship’s playing
After three long seasons
The show has finally come to an end
But the main support can’t seem to get their lines right
And all the others are playing their parts
But the main support can’t seem to get their lines right
And all the others are playing their parts
But the main support can’t seem to get their lines right
And all the others are playing their parts
But the main support can’t seem to get their lines--

Tiger! (переклад)

Іноді я думаю про те, як
Усе може бути одним великим шоу
Про що я не знав
Засвітилися б усі вогні
Усі виходили б із-за лаштунків
І всі сумні, знайомі обличчя
Нехай найбільше посміхаються, розтягуючи обличчя
Титри йдуть
Грає чортовий Starship
Після трьох довгих сезонів
Шоу нарешті підійшло до кінця
Але основна підтримка, схоже, не може вивести свої лінії правильно
А всі інші грають свої ролі
Але основна підтримка, схоже, не може вивести свої лінії правильно
А всі інші грають свої ролі
Але основна підтримка, схоже, не може вивести свої лінії правильно
А всі інші грають свої ролі
Але основна підтримка, здається, не може розуміти свої рядки--