Переклад тексту пісні 10 Thermidor - Shinobu

10 Thermidor (оригінал)

The day broke
right down the center.
Think I got enough strength
left in me
to see the dream die.
Try not to rake your teeth
when you wrap your mouth
around this Phoenician lie:
that all the good people,
they’re really good inside.
These are the haunted times.
I feel the warmth.
I feel alive.
And I can hear a new age
coming down the line
but it sounds the same.
Set up the scaffold
because there’s no love
on 10 Thermidor

10 Thermidor (переклад)

Розвиднявся день
прямо по центру.
Думаю, у мене вистачить сил
залишився в мені
побачити, як мрія вмирає.
Намагайтеся не загрібати зуби
коли замотуєш рот
навколо цієї фінікійської брехні:
що всі добрі люди,
вони дійсно гарні всередині.
Це часи привидів.
Я відчуваю тепло.
Я відчуваю себе живим.
І я чую новий вік
спускаючись по лінії
але це звучить однаково.
Встановіть риштування
тому що немає любові
на 10 Термідор