Переклад тексту пісні Oh, Vignettes - Shinobu

Oh, Vignettes - Shinobu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh, Vignettes, виконавця - Shinobu.
Дата випуску: 30.08.2009
Мова пісні: Англійська

Oh, Vignettes

(оригінал)
Oh, vignettes are all I need
Five words could say more than five years
It’s such a funny thing
How short it is in the theme of things
Assuming there’s a scheme
Oh, vignettes are all I need
Who wants ham-fisted melodrama anyway
Life’s too dumb to fret about at such great lengths
So I think that I’ll be shutting up early
Here’s a list of all the things I’ll miss on the day I die:
Laughing when you mean it
Smiling though you’re not sure why
Your stomach dropping when you’re in love, and
Belting something you believe in
Music, love, and friends
I hope they’re with me 'till the end
(переклад)
О, віньєтки — це все, що мені потрібно
П'ять слів можуть сказати більше, ніж п'ять років
Це така смішна річ
Як це коротко в темі речей
Припустимо, що є схема
О, віньєтки — це все, що мені потрібно
Кому все одно потрібна шалена мелодрама
Життя надто тупе, щоб так довго хвилюватися
Тож я думаю, що замовкну рано
Ось список усіх речей, за якими я буду сумувати в день, коли помру:
Сміючись, коли ти це маєш на увазі
Посміхаючись, хоча ви не знаєте чому
У вас падає живіт, коли ви закохані, і
Поясніть те, у що вірите
Музика, любов і друзі
Сподіваюся, вони будуть зі мною до кінця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hail, Hail the Executioner 2006
Boourns 2006
Up There 2006
Can Dialectics Break Bricks? 2006
Moms and Dads 2006
Regular Love Triangle 2006
Beijing Bears 2006
T-t-t-trepanning 2006
Forget 2009
The Dance At Delmonico's 2009
I Am a lightning Bolt 2009
Dear Thomas Merton, (This man Is an Island) 2009
The Straw That Broke the Orange Juice Kid's Back 2009
The Greatest Love Story Ever Told 2009
10 Thermidor 2018
Amor Fati 2013
Jeff Rosenstock's "We" 2013
Tiger! 2013
Teachers Get Tired 2013
Cetacean History 2013

Тексти пісень виконавця: Shinobu