Переклад тексту пісні Cetacean History - Shinobu

Cetacean History (оригінал)

Fly the flag of the caduceus
I swear there was an oath you swore to uphold
The men go out on their ships most every night
And the harpooners won’t make it out alive
Bowie says «don't believe,»
And I’m inclined to agree
'Cause when you’re fishing in the sea
Its all just cetacean history
All along there never was the one
You said you’re after
And the asps crawl up your arm
From off the cane you brandished at me
You tried to heal the hole with snake oil
And white whale blubber
There never was a hole at all
All you ever wanted was perfection and acceptance
And the people of the world have just been rearranging faces
And the truth about the people is that
People are just people, you know?
All you ever wanted was perfection and acceptance
And the people of the world have just been rearranging faces
And the truth about the people is that
People are just people, you know?
Bowie says «don't believe,»
Bowie says «don't believe,»
Bowie says «don't believe,»
And I’m inclined to agree
'Cause when you’re fishing in the sea
Its all just cetacean history
Bowie says «don't believe,»
Bowie says «don't believe,»
Don’t believe, don’t believe
In cetacean history

Cetacean History (переклад)

Розвійте прапор кадуцея
Клянусь, була клятва, яку ти поклявся дотримуватись
Чоловіки виходять на своїх кораблях майже щовечора
І гарпунери не виберуться живими
Боуї каже «не вірте»,
І я схильний погодитися
Тому що коли ви рибалите в морі
Усе це лише історія китоподібних
Весь час ніколи не було єдиного
Ви сказали, що шукаєте
І аспіди повзуть у вашу руку
З тростини, якою ти помахав на мене
Ви намагалися залікувати отвір зміїною олією
І сало білого кита
Взагалі діри не було
Все, чого ви коли-небудь хотіли, це досконалість і визнання
І люди світу щойно змінили обличчя
І правда про людей така
Люди є просто люди, розумієте?
Все, чого ви коли-небудь хотіли, це досконалість і визнання
І люди світу щойно змінили обличчя
І правда про людей така
Люди є просто люди, розумієте?
Боуї каже «не вірте»,
Боуї каже «не вірте»,
Боуї каже «не вірте»,
І я схильний погодитися
Тому що коли ви рибалите в морі
Усе це лише історія китоподібних
Боуї каже «не вірте»,
Боуї каже «не вірте»,
Не вірте, не вірте
В історії китоподібних