Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dear Thomas Merton, (This man Is an Island), виконавця - Shinobu. Дата випуску: 30.08.2009
Мова пісні: Англійська
Dear Thomas Merton, (This man Is an Island)(оригінал) |
| I’d rather not associate with anyone these days |
| Consider me my own entity |
| Excommunicated consciously |
| I’d rather not associate with anyone these days |
| Everyone on TV is fake anyway |
| But I’ll take fake endings over real mistakes |
| I’ve heard that no man is an island |
| But I’m trying my best |
| To separate myself from the mainland |
| I’m cutting all my strings |
| And sailing out to sea |
| At the risk of sounding nihilistic |
| I don’t care about anything or anyone anymore |
| You’ve got your life |
| And I’ve got mine |
| Now keep them far away |
| (переклад) |
| Я б краще ні з ким не спілкувався в ці дні |
| Вважайте мене своєю власною організацією |
| Відлучений свідомо |
| Я б краще ні з ким не спілкувався в ці дні |
| У будь-якому випадку всі на телебаченні — фальшиві |
| Але я прийму фальшиві кінцівки замість справжніх помилок |
| Я чув, що жодна людина не є островом |
| Але я докладаю всіх зусиль |
| Щоб відокремитися від материка |
| Я обрізаю всі свої струни |
| І відпливати в море |
| Ризикую прозвучати нігілістично |
| Мене більше ні про що та нікого не хвилює |
| У вас є своє життя |
| І я маю своє |
| Тепер тримайте їх подалі |