Переклад тексту пісні The Greatest Love Story Ever Told - Shinobu

The Greatest Love Story Ever Told (оригінал)

She just wants to find somewhere for the baby
To make it, to raise him
To plant her roots eternally
He just needs one more hit of what he’s selling
To make it, to raise up
To find the strength to carry on
She says:
«I hear life is wonderful this time of year,»
The trees race past the highway
Like rabbits on the greyhound track
He doesn’t hear her
Can’t distinguish from the screaming
Of the sirens at the border
The sirens at the border block them in
Easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
She still remembers all those times
When they were not so young
But they felt like they were
When time was just a word
But push always comes to shove itself
Inside your life
And force you back out
In someone else’s world
In another life
In another life
We could be the greatest
The greatest love story ever told
But in this life
Oh, in this life
We’re just another
Just another mess to clean up
Easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
Easy come, easy go
It’s over now
The boy
Never
Bigger than the
There is
For the last time
For the baby
For all the life that they have left
And every tooth is clenched
As tires squealing off
As and it’s smiles all around
Peaceful smiles all around
Easy come, easy go

The Greatest Love Story Ever Told (переклад)

Вона просто хоче знайти місце для дитини
Щоб встигнути, виростити його
Щоб навіки пустити її коріння
Йому просто потрібен ще один хіт того, що він продає
Зробити це, підняти
Щоб знайти сили продовжувати
Вона каже:
«Я чую, життя чудове цієї пори року,»
Дерева мчать повз шосе
Як кролики на стежці хортів
Він її не чує
Не можу відрізнити від крику
Про сирени на кордоні
Сирени на кордоні блокують їх
Спокійно
Легко прийти, легко піти
Легко прийти, легко піти
Легко прийти, легко піти
Легко прийти, легко піти
Легко прийти, легко піти
Легко прийти, легко піти
Легко прийти, легко піти
Вона досі пам'ятає всі ті часи
Коли вони були не такими молодими
Але вони відчували, що вони є
Коли час був лише словом
Але поштовх завжди приходить сам
У вашому житті
І змусити вас вийти
У чужому світі
В іншому житті
В іншому житті
Ми могли б бути найкращими
Найбільша історія кохання, яку коли-небудь розповідали
Але в цьому житті
О, в цьому житті
Ми просто інші
Ще один безлад, який потрібно прибрати
Спокійно
Легко прийти, легко піти
Легко прийти, легко піти
Легко прийти, легко піти
Легко прийти, легко піти
Легко прийти, легко піти
Легко прийти, легко піти
Легко прийти, легко піти
Тепер усе закінчилось
Хлопець
Ніколи
Більший ніж
є
Востаннє
Для малюка
За все життя, яке їм залишилося
І кожен зубок зціплений
Як шини з вереском
Як і посмішки навколо
Мирні усмішки навколо
Легко прийти, легко піти