Переклад тексту пісні This May Be Our Last Chance - SHINIGAMI

This May Be Our Last Chance (оригінал)

This may be our last chance, we’re all getting older
I overthink everything over and over
Stay up all night with my best friends, said fuck sleep
Sleep is the cousin of death and my enemy
Fuck this town, it doesn’t do nothing for me
Just waste my time wondering why you ignore me
Keep my head down, don’t attract your attention
When I leave town keep my room like I left it
Fuck all who you thought I was, nobody every showed me love
Never even loved a bitch, I was too busy glowing up
Now I know that I’ll be fine, write it down on these blue lines
Take this breath into my chest and just hope for the fuckin' best
This may be our last chance, we’re all getting older
I overthink everything over and over
Stay up all night with my best friends, said fuck sleep
Sleep is the cousin of death and my enemy
My mood goes along with the weather
When skies are blue they make me feel so much better
Breath of fresh air, skating down all the backstreets
I know you’ll be fine, listen to what I speak
Most nights I wish that I could just have you forever
Just like your first tattoo
Think back to the times me and Gaff used to skip school
We’re getting older, let me think this over
Can’t remember all the times I laid in bed and fucking cried
Now I know that I’ll be fine, write it down on these blue lines
I guess this is growing up, I guess I have to suck it up
Smoke a blunt with my best friends, and act like I don’t give a fuck
This may be our last chance, we’re all getting older
I overthink everything over and over
Stay up all night with my best friends, said fuck sleep
Sleep is the cousin of death and my enemy

(переклад)

Це може бути наш останній шанс, ми всі старіємо
Я знов і знову все обмірковую
Не спати всю ніч із моїми кращими друзями, сказав, до біса спати
Сон — двоюрідний брат смерті і мій ворог
До біса це місто, воно мені нічого не робить
Просто витрачаю мій час, дивуючись, чому ви мене ігноруєте
Опустіть голову, не привертайте вашу увагу
Коли я покидаю місто, тримай свою кімнату так, як я її покинув
До біса всіх, ким ти мене вважав, ніхто не виявляв мені любові
Ніколи навіть не любив сучку, я був занадто зайнятий світяться
Тепер я знаю, що зі мною все буде добре, запишіть це на цих синіх лініях
Вдихни в мої груди і сподівайся на краще
Це може бути наш останній шанс, ми всі старіємо
Я знов і знову все обмірковую
Не спати всю ніч із моїми кращими друзями, сказав, до біса спати
Сон — двоюрідний брат смерті і мій ворог
Мій настрій відповідає погоді
Коли небо блакитне, я відчуваю себе набагато краще
Дихання свіжого повітря, ковзання по всіх вулицях
Я знаю, що з тобою все буде добре, слухай, що я говорю
Більшість ночей я бажаю, щоб я могла мати тебе назавжди
Як ваше перше татуювання
Згадайте часи, коли ми з Гаффом пропускали школу
Ми старіємо, дозвольте мені подумати над цим
Не пам’ятаю, коли я валявся у ліжку й плакав
Тепер я знаю, що зі мною все буде добре, запишіть це на цих синіх лініях
Я здогадуюсь, що це зростає, я я му му це всмоктувати
Покурю з моїми найкращими друзями і поводься так, ніби мені наплювати
Це може бути наш останній шанс, ми всі старіємо
Я знов і знову все обмірковую
Не спати всю ніч із моїми кращими друзями, сказав, до біса спати
Сон — двоюрідний брат смерті і мій ворог