Переклад тексту пісні makeup makes me pretty - 93feetofsmoke, SHINIGAMI

makeup makes me pretty (оригінал)

I feel like I lost it, honest
I feel like I’m a million miles away from what I used to be
There’s a couple of substances in the hole where my heart used to be
Maybe I’m a lost 'cause and I’ll take that to my grave, whoa
Maybe I don’t wanna talk about it anyway
One step your close to me
I just wanna feel wanted
Sometimes love is all you need
We don’t wanna feel nothing
'Cause makeup makes me pretty
Makes me feel like I’m someone
'Cause skin is such a pity
Whn you’re trapped in the wrong on
'Cause makeup makes me pretty
Makes me feel like I’m someone
'Cause skin is such a pity
When you’re trapped in the wrong one
And I don’t wanna run away
Why does this always happen to me?
We could live just like the movie on your screen
Don’t know if I could last another day
Feel like I’m preaching to the choir
Wonder why I look so tired all the time
All the time, I try to find
Dead or alive
It’s so hard to live a lie
All the time I try to find
Dead or alive
It’s so hard to live a lie
Yeah, you want it
You breathe it
Never really need it
Got my back at the sun
Still burning my feet
Got your life in my hands
But I don’t know what it means
No, I don’t know what it means
Can you spell it out for me?
Caught in days I’ll trip this bottle
Haven’t spoke in weeks
I guess, it’s been a while
If I make my bed and brush my teeth
Will you fill my head with kerosene?
'Cause makeup makes me pretty
Makes me feel like I’m someone
'Cause skin is such a pity
When you’re trapped in the wrong one
'Cause makeup makes me pretty
Makes me feel like I’m someone
'Cause skin is such a pity
When you’re trapped in the wrong one

makeup makes me pretty (переклад)

Чесно кажучи, я відчуваю, що втратив це
Я відчуваю, що перебуваю мільйон миль від того, ким був
У дірі, де колись було моє серце, є пара речовин
Можливо, я пропав, і я заберу це в могилу
Можливо, я все одно не хочу про це говорити
На один крок ти ближче до мене
Я просто хочу відчувати себе бажаним
Іноді любов — це все, що вам потрібно
Ми не хочемо нічого відчувати
Тому що макіяж робить мене гарною
Змушує мене відчувати себе кимось
Бо шкіра така шкода
Коли ви потрапили в пастку неправильно
Тому що макіяж робить мене гарною
Змушує мене відчувати себе кимось
Бо шкіра така шкода
Коли ви потрапили в пастку не того
І я не хочу тікати
Чому це завжди трапляється зі мною?
Ми можемо жити так само, як фільм на вашому екрані
Не знаю, чи зможу я витримати ще один день
Відчуваю, що я проповідую в хорі
Цікаво, чому я весь час виглядаю таким втомленим
Я весь час намагаюся знайти
Мертвий або живий
Так важко жити в брехні
Я весь час намагаюся знайти
Мертвий або живий
Так важко жити в брехні
Так, ти цього хочеш
Ви дихаєте цим
Ніколи насправді не потрібно
Я спиною до сонця
Досі горю ноги
У моїх руках ваше життя
Але я не знаю, що це означає
Ні, я не знаю, що це означає
Чи можете ви пояснити це для мене?
За кілька днів я спотикаю цю пляшку
Не розмовляли тижнями
Я припускаю, це був час
Якщо я застеляю ліжко та чищу зуби
Наповниш мою голову гасом?
Тому що макіяж робить мене гарною
Змушує мене відчувати себе кимось
Бо шкіра така шкода
Коли ви потрапили в пастку не того
Тому що макіяж робить мене гарною
Змушує мене відчувати себе кимось
Бо шкіра така шкода
Коли ви потрапили в пастку не того