Переклад тексту пісні Shooting Stars! - SHINIGAMI

Shooting Stars! (оригінал)

Yeah, oh, oh
Oh, yeah, ayy
I tried to keep the things that I feel hidden inside
It looks like everything’s alright from the outside looking in (the outside
looking in), the outside looking in
I cried when I walked away from you, it didn’t feel right (yeah)
Now I’m back inside the place in which time just flies by
Watching shooting stars explode into the night sky, yeah
Maybe everything will be fine if I just stay for the night, whoa
Where did all the time go?
Used to spend my days in your bed like it was my room
Now I’m wide awake and I have nowhere else to hide to (hide to)
Walking between all the streetlights, baby girl, you know it’s my time
One wrong turn and it’s all over, I’ll never forget this October
I tried to keep the things that I feel hidden inside
It looks like everything’s alright from the outside looking in (the outside
looking in), the outside looking in
I cried when I walked away from you, it didn’t feel right (yeah)
Now I’m back inside the place in which time just flies by
Watching shooting stars explode into the night sky, yeah
Wait, hold up
Wrists slit from the diamond cuts, bitch I’m drained as fuck, I could never
give a fuck
I feel like I’m Bladee, red lights in the distance
I been off them sad blunts, never passed a piss test (yeah)
Wait, hold up
Wrists slit from the diamond cuts, bitch I’m drained as fuck, I could never
give a fuck
I feel like I’m Bladee, red lights in the distance
I been off them sad blunts, never passed a piss test (yeah)
I tried to keep the things that I feel hidden inside
It looks like everything’s alright from the outside looking in (the outside
looking in), the outside looking in
I cried when I walked away from you, it didn’t feel right (woah)
Now I’m back inside the place in which time just flies by (flies by)
Watching shooting stars explode into the night sky, yeah
I tried to keep the things that I feel hidden inside
It looks like everything’s alright from the outside looking in (the outside
looking in), the outside looking in
I cried when I walked away from you, it didn’t feel right (damn)
Now I’m back inside the place in which time just flies by (yuh)
Watching shooting stars explode into the night sky, yuhh

Shooting Stars! (переклад)

Так, о, о
О, так, ага
Я намагався зберегти речі, які відчуваю, приховані всередині
Здається, що все в порядку, якщо дивитися зсередини (зовні
заглядаючи всередину), зовнішній погляд всередину
Я плакав, коли відходив від тебе, це не було добре (так)
Тепер я знову в місці, і час просто пролетить
Спостерігаючи, як падаючі зірки вибухають у нічному небі, так
Можливо, все буде добре, якщо я просто залишусь на ніч
Куди подівся весь час?
Раніше проводив свої дні у твоєму ліжку, наче це моя кімната
Тепер я прокинувся, і мені більше ніде сховатися (ховатися)
Прогулюючись між вуличними ліхтарями, дівчинко, ти знаєш, що настав мій час
Один неправильний поворот, і все закінчиться, я ніколи не забуду цей жовтень
Я намагався зберегти речі, які відчуваю, приховані всередині
Здається, що все в порядку, якщо дивитися зсередини (зовні
заглядаючи всередину), зовнішній погляд всередину
Я плакав, коли відходив від тебе, це не було добре (так)
Тепер я знову в місці, і час просто пролетить
Спостерігаючи, як падаючі зірки вибухають у нічному небі, так
Зачекай, тримайся
Зап'ястя розрізані від діамантової огранки, сука, я вичерпаний як біса, я ніколи не міг би
нахуй
Я відчуваю, що я Блейді, червоні вогні вдалині
Я був із них сумні тупи, ніколи не проходив тест на мочу (так)
Зачекай, тримайся
Зап'ястя розрізані від діамантової огранки, сука, я вичерпаний як біса, я ніколи не міг би
нахуй
Я відчуваю, що я Блейді, червоні вогні вдалині
Я був із них сумні тупи, ніколи не проходив тест на мочу (так)
Я намагався зберегти речі, які відчуваю, приховані всередині
Здається, що все в порядку, якщо дивитися зсередини (зовні
заглядаючи всередину), зовнішній погляд всередину
Я плакав, коли відходив від тебе, це не було добре (вау)
Тепер я повернувся в те місце, і час просто пролітає (пролітає)
Спостерігаючи, як падаючі зірки вибухають у нічному небі, так
Я намагався зберегти речі, які відчуваю, приховані всередині
Здається, що все в порядку, якщо дивитися зсередини (зовні
заглядаючи всередину), зовнішній погляд всередину
Я плакав, коли відходив від тебе, це не було добре (блін)
Тепер я повернувся в те місце, і час просто пролетить (ух)
Дивитися, як падаючі зірки вибухають у нічному небі, ага