Переклад тексту пісні PLACEBO - SHINIGAMI

PLACEBO (оригінал)

I don’t wanna take this guy
I fell down, didn’t know that I could fly
Uh, had to make a sacrifice
Off a addy, I’m satisfied
I could never be what they want me to be
I could never see what you want me to see
One step for two steps back
Had to hustle, I was down on my ass
Look up at the sky
I’m a star, so bright
Diamonds dancing in the wind
I glow, I shine
But then I met you
Knew I had to make you mine
You the type you only meet
Once in your life
I’m a phoenix
How I die and respawn
You my lil' bro
Kick rocks, get lost
I don’t give up anything
Make a bet, lose it all
I’m a reference
Like the painting on the wall
I tried to learn my lessons
I think I forgot to mention
Just can’t pay attention
Looking for a new obsession
I don’t wanna take this guy
I fell down, didn’t know that I could fly
Uh, had to make a sacrifice
Off a addy, I’m satisfied
I could never be what they want me to be
I could never see what you want me to see
One step for two steps back
Had to hustle, I was down on my ass
Ice on me, like the snow
I was on the road
Selling out shows
With the fucking bros
I’m on a mission
Sometimes you get caught up
And move in different positions
I know you feel the distance
Lost myself
Cause I wanted it all
Standing on the castle
Made of cause
And I hope it don’t fall
Before you get to running
Better learn how to crawl
If you looking for a meaning
Gotta write it on the walls
I tried to learn my lessons
I think I forgot to mention
Just can’t pay attention
Looking for a new obsession
I don’t wanna take this guy
I fell down, didn’t know that I could fly
Uh, had to make a sacrifice
Off a addy, I’m satisfied
I could never be what they want me to be
I could never see what you want me to see
One step for two steps back
Had to hustle, I was down on my ass
One step for two steps back
One step for two steps back
One step for two steps back
One step for the two steps back

PLACEBO (переклад)

Я не хочу брати цього хлопця
Я впав, не знав, що можу літати
Довелося принести жертву
Я задоволений
Я ніколи не зможу бути тим, ким вони хочуть, щоб я був
Я ніколи не міг побачити те, що ви хочете, щоб я бачив
Один крок на два кроки назад
Мені довелося потурхатися, я впав на дупу
Подивіться на небо
Я зірка, така яскрава
Діаманти танцюють на вітрі
Я свію, сяю
Але потім я познайомився з тобою
Я знав, що маю зробити тебе своїм
Ви той тип, якого тільки зустрічаєте
Одного разу у вашому житті
Я фенікс
Як я вмираю та відроджуюся
Ти мій маленький брате
Бий каміння, заблукайся
Я ні від нічого не відмовляюся
Зробіть ставку, програйте все
Я референт
Як картина на стіні
Я намагався вивчити свої уроки
Здається, я забув згадати
Просто не можу звернути увагу
Шукаєте нову одержимість
Я не хочу брати цього хлопця
Я впав, не знав, що можу літати
Довелося принести жертву
Я задоволений
Я ніколи не зможу бути тим, ким вони хочуть, щоб я був
Я ніколи не міг побачити те, що ви хочете, щоб я бачив
Один крок на два кроки назад
Мені довелося потурхатися, я впав на дупу
Лід на мені, як сніг
Я був в дорозі
Розпродаж шоу
З проклятими братами
Я на місії
Іноді вас наздоганяють
І рухайтеся в різних положеннях
Я знаю, що ти відчуваєш відстань
Втратив себе
Тому що я хотів усього
Стоячи на замку
Створено причиною
І я сподіваюся не впаде
Перш ніж почати біг
Краще навчіться сканувати
Якщо ви шукаєте сенс
Треба написати це на стінах
Я намагався вивчити свої уроки
Здається, я забув згадати
Просто не можу звернути увагу
Шукаєте нову одержимість
Я не хочу брати цього хлопця
Я впав, не знав, що можу літати
Довелося принести жертву
Я задоволений
Я ніколи не зможу бути тим, ким вони хочуть, щоб я був
Я ніколи не міг побачити те, що ви хочете, щоб я бачив
Один крок на два кроки назад
Мені довелося потурхатися, я впав на дупу
Один крок на два кроки назад
Один крок на два кроки назад
Один крок на два кроки назад
Один крок за два кроки назад