Переклад тексту пісні perfect harmony - SHINIGAMI

perfect harmony (оригінал)

Datasquad!
I can’t, I can’t, I can’t
I can’t, I can’t, I can’t
C-C-C-Can't go quiet in the night (I can’t)
And I cannot live a lie (I can’t)
Got a lot of myself for the time (I really do)
Ask me how I’m doing, guess I’m fine (Yeaaa)
T-T-T-Throw me in a guillotine
I could all you all the answers, don’t know what they mean
Sparking up the gas, burnt out just like kerosene
I’m not a role model, just a fiend obsessed with dopamine (Dopamine)
Would you open up a door for me?
I’ve been feeling so lost, since, like, 17
Nylon pants and my jacket made of neoprene (Neoprene)
Watch the waves in the breeze move in harmony
I don’t wanna be a part of the machine
Don’t want my face in magazines
Take a leap of faith and it’ll set you free
P-P-P-Perfect harmony
I don’t wanna be a part of the machine
Don’t want my face in magazines
Take a leap of faith and it’ll set you free
P-P-P-Perfect harmony
I don’t wanna hear you (Nah!)
I don’t wanna hear you talk
You just be talking that «Rah, Rah»
You just be talking, «Blah, blah, blah»
You don’t even mean that shit you say
They just be lying in their songs
Yea, fuck these labels, fuck these dogs
I don’t wanna hear you (Nah!)
I don’t wanna hear you talk
You just be talking that «Rah, Rah»
You just be talking, «Blah, blah, blah»
You don’t even mean that shit you say
They just be lying in their songs
Yea, fuck these labels, fuck these dogs
C-C-C-Can't go quiet in the night (I can’t)
And I cannot live a lie (I can’t)
Got a lot of myself for the time (I really do)
Ask me how I’m doing, guess I’m fine (Yeaaa)
I don’t wanna be a part of the machine
Don’t want my face in magazines
Take a leap of faith and it’ll set you free
P-P-P-Perfect harmony
I don’t wanna be a part of the machine
Don’t want my face in magazines
Take a leap of faith and it’ll set you free
P-P-P-Perfect harmony

(переклад)

Datasquad!
Я не можу, не можу, не можу
Я не можу, не можу, не можу
C-C-C-Не можу мовчати вночі (я не можу)
І я не можу жити брехнею (я не можу)
Я багато займався на той час (справді так)
Спитай мене, як у мене справи, у мене все добре (Таааа)
Т-Т-Т-Кинь мене в гільйотину
Я можу дати всі відповіді, не знаю, що вони означають
Іскрячи газ, згорів, як гас
Я не зразок для наслідування, просто злочинець, одержимий дофаміном (дофаміном)
Ви б відчинили двері для мене?
Я відчував себе таким втраченим, наприклад, із 17 років
Нейлонові штани та моя куртка з неопрену (Neoprene)
Подивіться, як хвилі на вітерці рухаються в гармонії
Я не хочу бути частиною машини
Не хочу, щоб моє обличчя було в журналах
Зробіть стрибок віри, і це звільнить вас
P-P-P-Ідеальна гармонія
Я не хочу бути частиною машини
Не хочу, щоб моє обличчя було в журналах
Зробіть стрибок віри, і це звільнить вас
P-P-P-Ідеальна гармонія
Я не хочу тебе чути (Ні!)
Я не хочу чути, як ви говорите
Ви просто говорите, що «ра, ра»
Ви просто говорите: «Бла, бла, бла»
Ви навіть не маєте на увазі те лайно, яке кажете
Вони просто брешуть у своїх піснях
Так, до біса ці ярлики, до біса ці собаки
Я не хочу тебе чути (Ні!)
Я не хочу чути, як ви говорите
Ви просто говорите, що «ра, ра»
Ви просто говорите: «Бла, бла, бла»
Ви навіть не маєте на увазі те лайно, яке кажете
Вони просто брешуть у своїх піснях
Так, до біса ці ярлики, до біса ці собаки
C-C-C-Не можу мовчати вночі (я не можу)
І я не можу жити брехнею (я не можу)
Я багато займався на той час (справді так)
Спитай мене, як у мене справи, у мене все добре (Таааа)
Я не хочу бути частиною машини
Не хочу, щоб моє обличчя було в журналах
Зробіть стрибок віри, і це звільнить вас
P-P-P-Ідеальна гармонія
Я не хочу бути частиною машини
Не хочу, щоб моє обличчя було в журналах
Зробіть стрибок віри, і це звільнить вас
P-P-P-Ідеальна гармонія