Переклад тексту пісні obnoxious - SHINIGAMI

obnoxious (оригінал)

Act like you know me
You don’t know shit (You don’t know shit)
You don’t know the half of it
Just fucking quit (Just fucking quit)
Just fucking quit (Yeah)
Don’t hit up my phone 'cause I don’t feel like talking
Sorry if I leave you in the dark, it’s nothing
Personal I’m having trouble keeping up with
How I’ve been feeling lately
I don’t care if you think I’m obnoxious
I’m aware that I’ve got fucking problems
I’m running out of ways that I can solve them
And its all keeps coming back
Yeah, this is the sudden death
Fall to the floor 'cause I’m out of breath
Thunder and lightning strike in my head
I can’t take back all the things I said
Things I said that I never meant
I can’t take back all the things I said
Things I said that I never meant
None of it matters anymore
Clouds in the sky
With the stars is where I lie
I see fear between your eyes
Every time I say goodbye
Don’t waste my time with the bullshit and the lies
I see through it every time
I won’t let you dim my shine
Woke up feeling dead
Put my soul to rest
I’m nobody, got it tatted on my chest
Woke up feeling dead
Put my soul to rest
I’m nobody, got it tatted on my chest
Yeah, this is the sudden death
Fall to the floor 'cause I’m out of breath
Thunder and lightning strike in my head
I can’t take back all the things I said
Things I said that I never meant
I can’t take back all the things I said
Things I said that I never meant
None of it matters anymore
Yeah, I’m over this
I glow like an angel trapped in the mist
Feel like I don’t exist
Look at the blood flowing down my wrist
Down my wrist
Make a wish
That it all will get better
The tides will twist
I’m sick of this, I don’t give a shit
Wrap this chain around my neck
Yeah, I fucking quit

(переклад)

Поводься так, ніби ти мене знаєш
Ти нічого не знаєш (Ти нічого не знаєш)
Ви не знаєте половини цього
Просто блядь кинь (Просто блядь кинь)
Просто кинь (так)
Не дзвоніть по телефону, бо мені не хочеться розмовляти
Вибачте, якщо я залишу вас у темряві, це нічого
Особисті, які я не можу встигнути
Як я почуваюся останнім часом
Мені байдуже, якщо ви думаєте, що я неприємний
Я знаю, що в мене бідні проблеми
У мене не вистачає способів їх вирішення
І все це постійно повертається
Так, це раптова смерть
Впади на підлогу, бо я задихаю
Грім і блискавка вдаряють у мою голову
Я не можу повернути все те, що сказав
Речі, які я сказав, я ніколи не мав на увазі
Я не можу повернути все те, що сказав
Речі, які я сказав, я ніколи не мав на увазі
Це більше не має значення
Хмари на небі
З зірками я лежу
Я бачу страх між твоїми очима
Щоразу, коли я прощаюся
Не витрачай мій час на дурість і брехню
Я бачу це щоразу
Я не дозволю тобі приглушити мій блиск
Прокинувся з відчуттям смерті
Дай спокою мою душу
Я ніхто, наклав це на груди
Прокинувся з відчуттям смерті
Дай спокою мою душу
Я ніхто, наклав це на груди
Так, це раптова смерть
Впади на підлогу, бо я задихаю
Грім і блискавка вдаряють у мою голову
Я не можу повернути все те, що сказав
Речі, які я сказав, я ніколи не мав на увазі
Я не можу повернути все те, що сказав
Речі, які я сказав, я ніколи не мав на увазі
Це більше не має значення
Так, я над цим
Я свіюся, як ангел, що потрапив у туман
Відчуй, що мене не існує
Подивіться, як кров тече по моєму зап’ясті
Вниз за зап’ястя
Загадати бажання
Що все стане краще
Припливи будуть крутитися
Мені це набридло, мені байдуже
Намотайте цей ланцюжок навколо моєї шиї
Так, я кинув