Переклад тексту пісні make up - SHINIGAMI

make up (оригінал)

Blood spillin' from my veins, I’ma carry on
Thoughts racin' through my head like a marathon
Hair tied, sweatpants, with no makeup on
I don’t wanna be seen, turn the cameras off
Turn the cameras off, girl, turn the cameras off
Breathe in chemicals like it’s aerosol
Take your make up off, girl, take your make up off
I need some space and time to breathe before I end it all
They tell me they love me, I don’t wanna hear that
You don’t even know my name, fuck is up with that?
I’ll be in the background, you be in the front row
You do all this shit for the fame, I don’t fuck with that
I want you, I need you
I’ve been spendin' so much alone
I’ma take another breath
And hope that by tomorrow this’ll pass
Blood spillin' from my veins, I’ma carry on
Thoughts racin' through my head like a marathon
Hair tied, sweatpants, with no makeup on
I don’t wanna be seen, turn the cameras off
Turn the cameras off, girl, turn the cameras off
Breathe in chemicals like it’s aerosol
Take your make up off, girl, take your make up off
I need some space and time to breathe before I end it all
Smoke another cigarette hopin' that it kills me
Slowly, don’t act like my friend, you don’t know me
Maybe you could be my one and only, show me
Paranoia runnin' through my veins, it controls me
It controls me, you console me
Wish I knew that life gets worse, nobody told me
Nobody told me, you control me
No matter what I do, it seems like they just want the old me
Blood spillin' from my veins, I’ma carry on
Thoughts racin' through my head like a marathon
Hair tied, sweatpants, with no makeup on
I don’t wanna be seen, turn the cameras off
Turn the cameras off, girl, turn the cameras off
Breathe in chemicals like it’s aerosol
Take your make up off, girl, take your make up off
I need some space and time to breathe before I end it all
Oh wow, great!

(переклад)

Кров ллється з моїх вен, я продовжу
Думки крутяться в моїй голові, як марафон
Зав’язане волосся, спортивні штани, без макіяжу
Я не хочу, щоб мене бачили, вимкніть камери
Вимкни камери, дівчино, вимкни камери
Вдихайте хімікати, наче аерозоль
Зніми макіяж, дівчино, зніми макіяж
Мені потрібно трохи місця й часу, щоб перевести дух, перш ніж я все закінчу
Вони кажуть мені, що люблять мене, я не хочу цього чути
Ти навіть не знаєш мого імені, чорт з цим?
Я буду на фоні, а ви в першому ряду
Ви робите усе це лайно заради слави, я не шучу з цим
Я хочу тебе, ти мені потрібен
Я так багато проводив на самоті
Я знову вдихну
І сподіваюся, що до завтра це пройде
Кров ллється з моїх вен, я продовжу
Думки крутяться в моїй голові, як марафон
Зав’язане волосся, спортивні штани, без макіяжу
Я не хочу, щоб мене бачили, вимкніть камери
Вимкни камери, дівчино, вимкни камери
Вдихайте хімікати, наче аерозоль
Зніми макіяж, дівчино, зніми макіяж
Мені потрібно трохи місця й часу, щоб перевести дух, перш ніж я все закінчу
Викурю ще одну сигарету, сподіваючись, що вона мене вб’є
Повільно, не поводься як мій друг, ти мене не знаєш
Можливо, ти можеш бути моїм єдиним, покажи мені
Параноя тече по моїх венах, вона керує мною
Воно керує мною, ти мене втішаєш
Якби я знав, що життя стає гіршим, мені ніхто не сказав
Мені ніхто не казав, ти керуєш мною
Незалежно від того, що я роблю, здається, вони просто хочуть старого мене
Кров ллється з моїх вен, я продовжу
Думки крутяться в моїй голові, як марафон
Зав’язане волосся, спортивні штани, без макіяжу
Я не хочу, щоб мене бачили, вимкніть камери
Вимкни камери, дівчино, вимкни камери
Вдихайте хімікати, наче аерозоль
Зніми макіяж, дівчино, зніми макіяж
Мені потрібно трохи місця й часу, щоб перевести дух, перш ніж я все закінчу
Ого, чудово!