Переклад тексту пісні Forever After - SHINIGAMI

Forever After (оригінал)

You accept darkness, yet choose to live in the light
So why is it that you loathe us who teeter on the edge of nothing?
We, who were turned away by both light and dark
Never given a choice
I lie here awake at night
So stressed out, can’t shut my eyes
Cry about how fast time flies
Forever after
Heartless, I’m hollow inside
Tears shine bright like the night sky
I can’t stay, I’m just passing by
Forever after
There’s nothing left
Don’t love that bitch, I just wanted the neck
No money, no hoes, got no reason to flex
Remember all that fuckin' time that I spent
Tryna get that bitch out of my head
I still hate myself yeah not that much has changed
I’m wondering why nothing has been the same
Since back in the days
When life wasn’t grey (yeah)
I can’t do this anymore
Might pass out on the floor
Please don’t knock on my door
When you don’t hear from me anymore
Days are passing by and things will be alright
The darkness is alive I cannot find the light
With blood shot eyes I stay inside
I’m hoping I can stay the night
I’m hoping I can stay the night
(I'm hoping I can stay the night)
I lie here awake at night
So stressed out, can’t shut my eyes
Cry about how fast time flies
Forever after
Heartless, I’m hollow inside
Tears shine bright like the night sky
I can’t stay, I’m just passing by
Forever after
Holding on to nothing
Hoping I can make it something
I waste my time by chasing ghosts
And it’s me I let down the most
All I am is skin and bone
Rather stay in bed alone
Restless legs I shiver cold
And lie awake forever after
We hope our sorrows end and that our hearts will blend
I’m hoping everything works out before the end
So here I lie under the night
Maybe our paths are intertwined
Days are passing by and things will be alright
The darkness is alive I cannot find the light
With blood shot eyes I stay inside
I’m hoping I can stay the night
Holding on to nothing
Hoping I can make it something
I waste my time by chasing ghosts
And it’s me I let down the most
Holding on to nothing
Hoping I can make it something
I waste my time by chasing ghosts
And it’s me I let down the most

(переклад)

Ви приймаєте темряву, але вибираєте жити у світлі
То чому ви ненавидите нас, які балансують на краю нічого?
Ми, яких відвернуло і світло, і темрява
Ніколи не давали вибору
Я лежу тут без сну вночі
Такий напружений, не можу заплющити очі
Плачь про те, як швидко летить час
Назавжди після
Безсердечний, я порожній всередині
Сльози сяють яскраво, як нічне небо
Я не можу залишитися, я просто проходжу повз
Назавжди після
Немає нічого
Не люблю цю сучку, я просто хотів шию
Немає грошей, немає мотик, немає причин згинатися
Згадайте весь той чортовий час, який я провів
Спробуй викинути цю сучку з моєї голови
Я все ще ненавиджу себе, так, не так багато змінилося
Мені цікаво, чому нічого не було колишнім
З тих часів
Коли життя не було сірим (так)
Я більше не можу це робити
Може знепритомніти на підлозі
Будь ласка, не стукайте в мої двері
Коли ти більше не чуєш від мене
Минають дні і все налагодиться
Темрява жива, я не можу знайти світло
З налитими кров’ю очима я залишаюся всередині
Я сподіваюся, що зможу залишитися на ніч
Я сподіваюся, що зможу залишитися на ніч
(Я сподіваюся, що зможу залишитися на ніч)
Я лежу тут без сну вночі
Такий напружений, не можу заплющити очі
Плачь про те, як швидко летить час
Назавжди після
Безсердечний, я порожній всередині
Сльози сяють яскраво, як нічне небо
Я не можу залишитися, я просто проходжу повз
Назавжди після
Не тримаючись ні за що
Сподіваюся, я зможу щось зробити
Я марную час, ганяючись за привидами
І найбільше я підводив мене
Все, що я — це шкіра та кістки
Краще залишайтеся в ліжку наодинці
Неспокійні ноги Я вздремих
І лежати без сну назавжди
Ми сподіваємося, що наші печалі закінчуються і наші серця зливаються
Я сподіваюся, що все вийде до кінця
Тож тут я лежу під ніччю
Можливо, наші шляхи переплітаються
Минають дні і все налагодиться
Темрява жива, я не можу знайти світло
З налитими кров’ю очима я залишаюся всередині
Я сподіваюся, що зможу залишитися на ніч
Не тримаючись ні за що
Сподіваюся, я зможу щось зробити
Я марную час, ганяючись за привидами
І найбільше я підводив мене
Не тримаючись ні за що
Сподіваюся, я зможу щось зробити
Я марную час, ганяючись за привидами
І найбільше я підводив мене