Переклад тексту пісні Cybernetix - SHINIGAMI

Cybernetix (оригінал)

We are no longer human
We are the nothingness
Encrypted cybernetic entities
Offline, can’t access my memories
Online, taking me away from the
Sunshine, I’ma save our galaxy
All night, staring at the phone again
Flashes of your final fantasy
I know that you want me back but I’m
Stuck in a whole different reality
Nightmares of a past life, fires in the starlight
Artificial enemies, got snipers in the headlights
I don’t need a flashlight, I just need the sunlight
Shining on my face so I can finally be alive
I never know what to say, crimson lights just like the blood stains
Update this software inside of my brain
Simulation going haywire, burning down like hellfire
Get out of my way and don’t get caught inside the cross fire
Get out of my way and don’t get caught inside the cross fire
Get out of my way and don’t get caught inside the cross fire
Encrypted cybernetic entities
Offline, can’t access my memories
Online, taking me away from the
Sunshine, I’ma save our galaxy
All night, staring at the phone again
Flashes of your final fantasy
I know that you want me back but I’m
Stuck in a whole different reality
In a digital world just like a Digimon
Neon lights on the screen that you see me on
I need to get back home, I’m getting tired
It feels like my mind’s been rewired
Legends fucking shining, bright just like a diamond
Floating through this cyberspace, I really love the silence
Crystals in my eyelids, red just like a siren
Bloody tears falls down my face, I’m sick of fucking crying
Bloody tears falls down my face, I’m sick of fucking crying
Bloody tears falls down my face, I’m sick of fucking crying
Encrypted cybernetic entities
Offline, can’t access my memories
Online, taking me away from the
Sunshine, I’ma save our galaxy
All night, staring at the phone again
Flashes of your final fantasy
I know that you want me back but I’m
Stuck in a whole different reality

(переклад)

Ми більше не люди
Ми — нікчемність
Зашифровані кібернетичні сутності
Офлайн, не можу отримати доступ до моїх спогадів
Онлайн, забираючи мене з
Сонечко, я врятую нашу галактику
Цілу ніч, знову дивлячись на телефон
Спалахи вашої останньої фантазії
Я знаю, що ти хочеш, щоб я повернувся, але я хочу
Застрягли в зовсім іншій реальності
Кошмари минулого життя, пожежі у світлі зірок
Штучні вороги, снайпери у світлі фар
Мені не потрібен ліхтарик, мені просто потрібне сонячне світло
Сяйво на моєму обличчі, щоб я нарешті міг бути живим
Я ніколи не знаю, що сказати, багряні вогні, як плями крові
Оновіть це програмне забезпечення в моєму розумі
Симуляція збивається, горить, як пекельний вогонь
Забирайтеся з мого шляху та не потрапте під перехресний вогонь
Забирайтеся з мого шляху та не потрапте під перехресний вогонь
Забирайтеся з мого шляху та не потрапте під перехресний вогонь
Зашифровані кібернетичні сутності
Офлайн, не можу отримати доступ до моїх спогадів
Онлайн, забираючи мене з
Сонечко, я врятую нашу галактику
Цілу ніч, знову дивлячись на телефон
Спалахи вашої останньої фантазії
Я знаю, що ти хочеш, щоб я повернувся, але я хочу
Застрягли в зовсім іншій реальності
У цифровому світі, як у Digimon
Неонові вогні на екрані, на якому ви бачите мене
Мені потрібно повертатися додому, я втомився
Таке відчуття, ніби мій розум змінився
Легенди, біса, сяють, яскраві, як діамант
Плаваючи цим кіберпростором, я дуже люблю тишу
Кристали в моїх повіках, червоні, як сирена
Криваві сльози течуть по моєму обличчю, мені набридло плакати
Криваві сльози течуть по моєму обличчю, мені набридло плакати
Криваві сльози течуть по моєму обличчю, мені набридло плакати
Зашифровані кібернетичні сутності
Офлайн, не можу отримати доступ до моїх спогадів
Онлайн, забираючи мене з
Сонечко, я врятую нашу галактику
Цілу ніч, знову дивлячись на телефон
Спалахи вашої останньої фантазії
Я знаю, що ти хочеш, щоб я повернувся, але я хочу
Застрягли в зовсім іншій реальності