Переклад тексту пісні Crosshairs - SHINIGAMI

Crosshairs (оригінал)

Remember when I woke up in the morning and I had a smile on my face
Remember the days when it didn’t even matter at all
And I’m sorry, I been missing your calls
I’ve been feeling like I might lose it all
I’ve been caught in life’s crosshairs
I need you here, you’re not there for me
Life’s too rough for me, for me
Losing touch, yeah I can’t breathe
I’ve been stressed out, I just need to get the fuck away from here
No more tears tonight
I’d be lying if I told you I ain’t thinking ‘bout dying tonight
Remember when I woke up in the morning and I had a smile on my face
Remember the days when it didn’t even matter at all
And I’m sorry, I been missing your calls
I’ve been feeling like I might lose it all
I’ve been caught in life’s crosshairs
I need you here, you’re not there for me
Wake up, wake up
H2O in my cup
And I roll up a blunt to numb the pain
Shut the fuck up, you’re talking too much
I think something’s wrong inside my brain
I cannot talk, I cannot feel, I cannot hear a word you say
I am a ghost, a shell of my past
You should just run away from me
I’ve be running around in circles, I know
I think I might need to get some help
Smoking gas, I blow it out the window
I need you here tonight
I can’t sleep by myself
I never ask for help, I’ll live another life
Tears like diamonds when I cry
Remember when I woke up in the morning and I had a smile on my face
Remember the days when it didn’t even matter at all
And I’m sorry, I been missing your calls
I’ve been feeling like I might lose it all
I’ve been caught in life’s crosshairs
I need you here, you’re not there for me
Remember when I woke up in the morning and I had a smile on my face
Remember the days when it didn’t even matter at all
And I’m sorry, I been missing your calls
I’ve been feeling like I might lose it all
I’ve been caught in life’s crosshairs
I need you, you’re not there for me

Crosshairs (переклад)

Пам’ятаєте, коли я прокинувся вранці й у мене посмішка на обличчі
Згадайте дні, коли це навіть не мало значення
Вибачте, я пропускав ваші дзвінки
Я відчував, що можу втратити все
Я потрапив на перехрестя життя
Ти мені потрібен тут, ти не для мене
Життя занадто суворе для мене, для мене
Втрата зв’язку, так, я не можу дихати
Я був у стресі, мені просто потрібно забратися геть звідси
Сьогодні ввечері немає більше сліз
Я б збрехав, якби сказав тобі, що не думаю про смерть сьогодні ввечері
Пам’ятаєте, коли я прокинувся вранці й у мене посмішка на обличчі
Згадайте дні, коли це навіть не мало значення
Вибачте, я пропускав ваші дзвінки
Я відчував, що можу втратити все
Я потрапив на перехрестя життя
Ти мені потрібен тут, ти не для мене
Прокинься, прокинься
H2O в моїй чашці
І я згортаю тупи, щоб заніміти біль
Замовкни, ти забагато говориш
Мені здається, у моєму мозку щось не так
Я не можу говорити, не відчуваю, не чую слова, яке ви говорите
Я привид, оболонка мого минулого
Ти повинен просто втекти від мене
Знаю, я бігав колами
Мені здається, мені потрібна допомога
Димлюючий газ, я випускаю його у вікно
Ти потрібен мені сьогодні ввечері
Я не можу заснути сам
Я ніколи не прошу допомоги, я проживу іншим життям
Сльози, як діаманти, коли я плачу
Пам’ятаєте, коли я прокинувся вранці й у мене посмішка на обличчі
Згадайте дні, коли це навіть не мало значення
Вибачте, я пропускав ваші дзвінки
Я відчував, що можу втратити все
Я потрапив на перехрестя життя
Ти мені потрібен тут, ти не для мене
Пам’ятаєте, коли я прокинувся вранці й у мене посмішка на обличчі
Згадайте дні, коли це навіть не мало значення
Вибачте, я пропускав ваші дзвінки
Я відчував, що можу втратити все
Я потрапив на перехрестя життя
Ти мені потрібен, ти не для мене