Переклад тексту пісні Colling Ave - SHINIGAMI

Colling Ave (оригінал)

We could go to sleep
Put it all to rest
Lay your head down onto my chest
This where it ends
It’s hard to pretend
That everything will just be fine in the morning
Three more weeks
Two more days
One more chance to make me stay here
I’ve been up and down that avenue
You’ll never see my point of view
Left my tears on the nightstand
Eyes wide open
Sirens in the distance
Digital world left me feeling fucking distant
I came back feeling like I’m nonexistent
Feel like my mind is changing
Fading away from the high I was chasing
Looking at the problems I’m evading
Think I’ll die inside this room instead of forever decaying
We could go to sleep
Put it all to rest
Lay your head down onto my chest
This where it ends
It’s hard to pretend
That everything will just be fine in the morning
Three more weeks
Two more days
One more chance to make me stay here
I’ve been up and down that avenue
You’ll never see my point of view
Why is it so hard to kick these habits
Why am I melodramatic
Better off left in the past tense
I’ll make like a ghoul and vanish
We could go to sleep
Put it all to rest
Laying your head down onto my chest
This where it ends
It’s hard to pretend
That everything will just be fine in the morning
Three more weeks
Two more days
One more chance to make me stay here
I’ve been up and down that avenue
You’ll never see my point of view

Colling Ave (переклад)

Ми можемо піти спати
Залиште це все на спочинок
Поклади голову на мої груди
Тут він закінчується
Це важко прикидатися
Що вранці все буде добре
Ще три тижні
Ще два дні
Ще один шанс змусити мене залишитися тут
Я був вгору та вниз по цьому проспекту
Ви ніколи не побачите моєї точки зору
Залишив свої сльози на тумбочці
Широко розплющені очі
Сирени на відстані
Цифровий світ викликав у мене відчуття біса
Я повернувся з відчуттям, що мене не існує
Відчуваю, що мій розум змінюється
Згасаючи від висоти, за яким я гнався
Дивлячись на проблеми, яких я уникаю
Думаю, я помру в цій кімнаті замість того, щоб назавжди розпадатися
Ми можемо піти спати
Залиште це все на спочинок
Поклади голову на мої груди
Тут він закінчується
Це важко прикидатися
Що вранці все буде добре
Ще три тижні
Ще два дні
Ще один шанс змусити мене залишитися тут
Я був вгору та вниз по цьому проспекту
Ви ніколи не побачите моєї точки зору
Чому так важко позбутися цих звичок
Чому я мелодраматичний
Краще залишити в минулому часі
Я зроблюся упирем і зникну
Ми можемо піти спати
Залиште це все на спочинок
Поклади голову на мої груди
Тут він закінчується
Це важко прикидатися
Що вранці все буде добре
Ще три тижні
Ще два дні
Ще один шанс змусити мене залишитися тут
Я був вгору та вниз по цьому проспекту
Ви ніколи не побачите моєї точки зору