Переклад тексту пісні angel boy - SHINIGAMI

angel boy (оригінал)

Unexpected angel, but worthless at my core
I found my home inside of you, and now I’m all alone
Close your eyes and get some sleep
That’s what you always said to me
And now you’re the one with the tired eyes
We always scream, we always fight
I know it’s cause you’re sad inside
And I am the one who’s to blame
Mother, you gave up everything for me
A scar of your womb, I’m watching you disintegrate
Father, I am not the man that you want me to be
I’m sorry
That angel boy ripped off his wings
So he could sing his sorrows
In the throes of bottles blight
Lived in fear no more
Worlds apart, across the sky, the light within you starts to shine
You smile like you did in your mother’s arms
We make mistakes, it’s part of life, don’t let it rip you up inside
One day it will all make sense

(переклад)

Несподіваний ангел, але нікчемний у моїй душі
Я знайшов свій дім в тобі, і тепер я зовсім один
Закрийте очі і висиптеся
Це те, що ти завжди говорив мені
А тепер у вас втомлені очі
Ми завжди кричимо, ми завжди боремося
Я знаю, що це тому, що ти сумний всередині
І я той, хто винен
Мамо, ти відмовилася від усього заради мене
Шрам твоєї утроби, я спостерігаю, як ти розпадаєшся
Батьку, я не той чоловік, яким ти хочеш, щоб я був
мені шкода
Той хлопчик-янгол відірвав йому крила
Щоб він міг співати свої печалі
У пляшках пляшок
Більше не жив у страху
Світи, розділені один від одного, на небі, світло всередині вас починає сяяти
Ви посміхаєтеся, як у маминих руках
Ми робимо помилки, це частина життя, не дозволяйте цьому розірвати вас зсередини
Одного дня все це матиме сенс