Переклад тексту пісні almas perdidas - SHINIGAMI

almas perdidas (оригінал)

Me dejaste congelado
Mi amor está roto
And I’ve been trying to find a way to mend the scars inside my soul
¿Donde estabas cuando estaba llorando?
And I’m just hoping you’ll forgive me for all that I have done wrong
No estábamos destinados a ser
Soy una causa perdida y lo sabes
Got left behind with all the lost souls, are you out there?
And this love isn’t what it seems, oh
Necesito tu amor, necesito tu querer
I’ve been so fucked up, I can’t remember anything I said
Eres un demonio disfrazado déjame en paz
And I’ve been holding onto nothing, I just want it all to stop
No estábamos destinados a ser
Soy una causa perdida y lo sabes
Got left behind with all the lost souls, are you out there?
And this love isn’t what it seems, oh
No estábamos destinados a ser
Soy una causa perdida y lo sabes
Got left behind with all the lost souls, are you out there?
And this love isn’t what it seems, oh

(переклад)

Мені подобається конгеладо
Mi amor está roto
І я намагався знайти спосіб залагодити шрами в моїй душі
¿Donde estabas cuando estaba llorando?
І я просто сподіваюся, що ви пробачите мені за все, що я робив неправильно
No estábamos destinados a ser
Soy una causa perdida y lo sabes
Залишився з усіма втраченими душами, ти там?
І ця любов не те, чим здається, о
Necesito tu amor, necesito tu querer
Я був настільки обдурений, що не можу пригадати, що я сказав
Eres un demonio disfrazado déjame en paz
І я ні за що не тримався, просто хочу, щоб це все припинилося
No estábamos destinados a ser
Soy una causa perdida y lo sabes
Залишився з усіма втраченими душами, ти там?
І ця любов не те, чим здається, о
No estábamos destinados a ser
Soy una causa perdida y lo sabes
Залишився з усіма втраченими душами, ти там?
І ця любов не те, чим здається, о