Переклад тексту пісні Walls - Shihad

Walls (оригінал)

On your own today
Lost with no direction
They took your dreams away
And stripped you of protection
But there’s a light that won’t burn out
In a heart that’s screaming out
It doesn’t matter where you are
There is life behind the walls around you
It doesn’t matter where you start
Won’t be long, won’t be long
Until the walls around you are gone
On my own again
With open invitations
And the world I’m in
Is such a new sensation
But there’s a light that won’t burn out
In a heart that’s screaming out
It doesn’t matter where you are
There is life behind the walls around you
It doesn’t matter where you start
Won’t be long, won’t be long
Until the walls around you are gone
It may be a path to glory
It may be a road to dust
And maybe there’s one great story in all of us, yeah
On your own today
Lost with no direction
They took your dreams away
And stripped you of protection
But there’s a light that won’t burn out
When your heart is screaming out, it’s screaming
It doesn’t matter where you are
There is life behind the walls around you
It doesn’t matter where you start
Won’t be long, won’t be long
Until the walls around you are gone
Cause when the walls are closing in
Another day begins
As the last one flickers out
(Cause there’s something good in us)
Cause when the walls are closing in
Another day begins
As the last one flickers out
(Cause there’s something good in us)
Cause when the walls are closing in
Another day begins
(There must be something beautiful in us)
(Cause there’s something good in us)
Cause when the walls are closing in
Another day begins
(There must be something beautiful in us)

(переклад)

Сьогодні самостійно
Загублено без напрямку
Вони забрали твої мрії
І позбавив вас захисту
Але є світло, яке не згорить
У серці, яке кричить
Не має значення, де ви знаходитесь
За стінами навколо вас життя
Не має значення, з чого ви починаєте
Недовго, недовго
Поки не зникнуть стіни навколо вас
Знову сам
З відкритими запрошеннями
І світ, у якому я перебуваю
Це таке нове відчуття
Але є світло, яке не згорить
У серці, яке кричить
Не має значення, де ви знаходитесь
За стінами навколо вас життя
Не має значення, з чого ви починаєте
Недовго, недовго
Поки не зникнуть стіни навколо вас
Це може бути шляхом до слави
Це може бути дорога в пих
І, можливо, у кожному з нас є одна чудова історія, так
Сьогодні самостійно
Загублено без напрямку
Вони забрали твої мрії
І позбавив вас захисту
Але є світло, яке не згорить
Коли ваше серце кричить, воно кричить
Не має значення, де ви знаходитесь
За стінами навколо вас життя
Не має значення, з чого ви починаєте
Недовго, недовго
Поки не зникнуть стіни навколо вас
Причина, коли стіни змикаються
Починається ще один день
Як останнє миготить
(Тому що в нас є щось хороше)
Причина, коли стіни змикаються
Починається ще один день
Як останнє миготить
(Тому що в нас є щось хороше)
Причина, коли стіни змикаються
Починається ще один день
(У нас має бути щось прекрасне)
(Тому що в нас є щось хороше)
Причина, коли стіни змикаються
Починається ще один день
(У нас має бути щось прекрасне)