Переклад тексту пісні Gimme Gimme - Shihad

Gimme Gimme (оригінал)

All you people, in denial
I’d learn to run but it’s not that simple
Friendly service — with a smile
But there’s still no one to hand me a line
Said flowers for you people
It’s like ashes to the blind
All you faces in a race
You’ve got your number — you’ve got your place
Keep pushing through thick and thin
Collect what you can before winter sets in
You can keep your ashes
What’s keeping you blind?
Nothing at all
All you see’s not what you wanted
All you see’s not what you wanted at all
And we’re heading for a time
Where what we’ve got are the things we find
And we’re heading for a time
Believe that we’re getting robbed
I’d learn to run
I’d learn to run but it’s not that simple
I learned to run
State of things is so sad, sad, sad, sad, sad
We’ve got the latest in in fashion
We sway the peoples voice
Have you got the right kitchenware?
Have you made the right choice?
We make sure we sell it like you need it
If you don’t get it we just repeat it
One more useless product
Until the next one comes
You bought one of those
Won’t you try one of these
Can’t you see we’re just here to please you
We’re here to keep you down
'cause if the people ain’t wanting
The system just ain’t sound

Gimme Gimme (переклад)

Усі ви, люди, заперечуючи
Я б навчився бігати, але це не так просто
Привітне обслуговування — з усмішкою
Але досі немає кому надати мені рядок
Сказані квіти для вас, люди
Це як попіл для сліпих
Усе, що ви зустрічаєте в перегонах
У вас є свій номер — у вас є своє місце
Продовжуйте проштовхувати товстий і тонкий
Зберіть те, що зможете до настання зими
Ви можете зберегти свій прах
Що тримає вас сліпим?
Нічого взагалі
Все, що ви бачите, не те, що ви хотіли
Все, що ви бачите, зовсім не те, що ви хотіли
І ми прямуємо на час
Те, що ми маємо, ми знаходимо
І ми прямуємо на час
Повірте, що нас обкрадають
Я б навчився бігати
Я б навчився бігати, але це не так просто
Я навчився бігати
Стан речей такий сумний, сумний, сумний, сумний, сумний
У нас останні новини моди
Ми зголошуємо голос людей
У вас є правильний кухонний посуд?
Ви зробили правильний вибір?
Ми переконуємось, що продаємо це , як вам це потрібно
Якщо ви цього не зрозуміли ми просто повторюємо це
Ще один непотрібний продукт
Поки не прийде наступний
Ви купили один із них
Чи не спробуєте ви щось із
Хіба ви не бачите, що ми тут, щоб порадувати вас
Ми тут, щоб тримати вас у спокої
тому що, якщо люди не хочуть
Система просто не працює