Переклад тексту пісні The Prophet - Shihad

The Prophet (оригінал)

You build it up
I tear it down
You are the silence
I’m the enemy of sound
I can’t keep hiding
Feel dead inside
I do my best to make you think I’m still alive
Want to feel engaged
From heart to brain
The world’s a mess
And I could care less
So let’s work it out
Let’s make a start
Feel more alone when we’re together than apart
Because you mean the world to me
As you know
We both want the same things, I suppose
From one soul to the other
We’re waiting to recover
There’s no communication
Two souls in celebration

The Prophet (переклад)

Ви створюєте його
Я розриваю його
Ти - тиша
Я ворог звуку
Я не можу продовжувати ховатися
Відчуй себе мертвим всередині
Я роблю все, щоб ви думали, що я ще живий
Хочете відчувати себе заангажованим
Від серця до мозку
У світі безлад
І я можу менше дбати
Тож давайте розберемося
Давайте почнемо
Почуватися більш самотніми, коли ми разом, ніж окремо
Тому що ти значиш для мене весь світ
Як ви знаєте
Ми обидва хочемо одного й того ж, я припускаю
Від однієї душі до іншої
Ми чекаємо на відновлення
Немає спілкування
Дві душі в святкуванні