Переклад тексту пісні Get Up - Shihad

Get Up (оригінал)

When your world gets a little too crazy for ya
You’re so paralyzed can’t seem to find your strength
When you’re wondering if there’s any hope for ya
Let me tell you about how things can change
Love will reach down and give life to your weary soul
Before you know
Chorus:
Get up, take your sadness
Get up, all this madness
Get up, move on past it
Just get up, just get on up
Get up, take your worries
Get up, spinning blurry
Get up, you better hurry
Just get on up
Every moment is a chance for ya
Your opportunity to find a place
In the presence, and in the freedom
And in the power of this wonderful grace
Love will reach down and give life to your weary soul
Before you know
(Chorus)
Get up, everybody hit the floor
Get up, everybody move your soul
Get up, I don’t know what you’re waiting for
Woooow, C’mon
Get up, you don’t have to hurt no more
Get up, pick up all yourself and go
Get up, just let the music take control
Just get on up, just get up, get up
Theres no spirit too broken apart
No too hardened, unchangeable heart
Love can reach you wherever you are
And lift you higher, and higher, and higher, and higher
(Chorus)
(bis)
Get up, everybody hit the floor
Get up, everybody move your soul
Get up, I don’t know what you’re waiting for
Woooow, just get up, get up
Get up

Get Up (переклад)

Коли твій світ стає для тебе надто божевільним
Ви настільки паралізовані, що не можете знайти в собі сили
Коли вам цікаво, чи є для вас надія
Дозвольте мені розповісти вам про те, як все може змінитися
Любов сягне вниз і дасть життя вашій стомленій душі
Перш ніж знати
Приспів:
Вставай, прийми свою печаль
Вставай, все це божевілля
Вставай, рухайся далі
Просто вставай, просто вставай
Вставай, займися своїми турботами
Вставай, крутиться розмито
Вставай, краще поспішай
Просто вставай
Кожна мить — для тебе шанс
Ваша можливість знайти місце
В присутності та на свобі
І в силі цієї чудової благодаті
Любов сягне вниз і дасть життя вашій стомленій душі
Перш ніж знати
(Приспів)
Вставайте, всі вдарилися об підлогу
Вставай, усі воруши свою душу
Вставай, я не знаю, чого ти чекаєш
Вау, давай
Вставай, тобі більше не потрібно боліти
Вставай, збирай все сам і йди
Вставай, просто дозволь музиці взяти під контроль
Просто вставай, просто вставай, вставай
Немає духу надто розбитого
Ні надто загартованого, незмінного серця
Любов може досягти вас, де б ви не були
І піднімати вас вище, і вище, і вище, і вище
(Приспів)
(біс)
Вставайте, всі вдарилися об підлогу
Вставай, усі воруши свою душу
Вставай, я не знаю, чого ти чекаєш
Вау, просто вставай, вставай
Вставай