Переклад тексту пісні This Lonely Fire - Shihad

This Lonely Fire (оригінал)

There’s a streetlight faded for the day
There’s a bombsite to be swept away
I will take the day off
I will take the day
Let the worry dissolve
Gonna celebrate
I will take the day off
I will take the day
I will take the day off
Because I’ve done everything you told me to
There’s no need to act surprised
All my life I’ve done what I was meant to do
Never thought about asking why
And your own desire will let you know that it’s true
There’s a lonely fire replacing the old with the new
Replacing the old with the new (x4)
As the city fills with light and noise
While the whole world waits to be destroyed
I will take the day off
I will take the day
Let the worry dissolve
Gonna celebrate
I will take the day off
I will take the day
I will take the day off
Because I’ve done everything you told me to
There’s no need to act surprised
All my life I’ve done what I was meant to do
Never thought about asking why
And your own desire will let you know that it’s true
There’s a lonely fire replacing the old with the new
Replacing the old with the new (x4)
I can’t remember my own name
It’s been forever, now I’m back again
And I cannot believe all the things we deny
Waiting for others to make it right
Even when it was clear the dream wasn’t true
Wouldn’t admit to the one thing left to do
Replacing the old with the new (x4)
There’s a streetlight faded for the day
There’s a bombsite to be swept away
Because I’ve done everything you told me to
There’s no need to act surprised
All my life I’ve done what I was meant to do
Never thought about asking why
And your own desire will let you know that it’s true
There’s a lonely fire replacing the old with the new
Replacing the old with the new (x4)

This Lonely Fire (переклад)

Вуличний ліхтар за цей день згас
Потрібно змітити вибухонебезпечне місце
Я візьму вихідний
Я виберу день
Нехай тривога розчиниться
Буду святкувати
Я візьму вихідний
Я виберу день
Я візьму вихідний
Тому що я зробив усе, що ти мені сказав
Немає потреби вдаватися здивованим
Все своє життя я робив те, що ме призначалося робити
Ніколи не думав запитати чому
І ваше власне бажання дасть вам зрозуміти, що це правда
Самотній вогонь замінює старе новим
Заміна старого на новий (x4)
Оскільки місто наповнюється світлом і шумом
У той час як увесь світ чекає, щоб бути знищеним
Я візьму вихідний
Я виберу день
Нехай тривога розчиниться
Буду святкувати
Я візьму вихідний
Я виберу день
Я візьму вихідний
Тому що я зробив усе, що ти мені сказав
Немає потреби вдаватися здивованим
Все своє життя я робив те, що ме призначалося робити
Ніколи не думав запитати чому
І ваше власне бажання дасть вам зрозуміти, що це правда
Самотній вогонь замінює старе новим
Заміна старого на новий (x4)
Я не пам’ятаю власного імені
Це було вічно, тепер я знову повернувся
І я не можу повірити всьому, що ми заперечуємо
Очікування, поки інші виправляться
Навіть коли було ясно, що сон неправдивий
Не зізнався в тому, що залишилося зробити
Заміна старого на новий (x4)
Вуличний ліхтар за цей день згас
Потрібно змітити вибухонебезпечне місце
Тому що я зробив усе, що ти мені сказав
Немає потреби вдаватися здивованим
Все своє життя я робив те, що ме призначалося робити
Ніколи не думав запитати чому
І ваше власне бажання дасть вам зрозуміти, що це правда
Самотній вогонь замінює старе новим
Заміна старого на новий (x4)