| the night goes on and on; | ніч триває і триває; |
| it seems like it’s forever
| здається, це назавжди
|
| wish we were home instead of how it’s turning out
| хотілося б, щоб ми були вдома, а не так, як це виявляється
|
| there’s something you cannot explain
| є щось, чого ти не можеш пояснити
|
| the one thing that gets in the way
| єдине, що заважає
|
| don’t say the things you said
| не говори того, що ти сказав
|
| can’t you see that way
| хіба ви не бачите так
|
| i made a mistake
| Я зробив помилку
|
| you’ve become a stranger to me now
| тепер ти став для мене чужим
|
| you kept it all inside
| ви зберегли все це всередині
|
| instead of letting it come out
| замість того, щоб випустити це назовні
|
| loved saying i’ll be there
| любив говорити, що я буду там
|
| and knowing that you mean it we could go anywhere and never be apart
| і знаючи, що ви це маєте на увазі, ми можемо піти куди завгодно й ніколи не розлучитися
|
| there’s something you cannot escape
| є щось, від чого не втекти
|
| there’s one thing you can never fake
| є одна річ, яку ніколи не можна підробити
|
| don’t say the things you said
| не говори того, що ти сказав
|
| can’t you see that way
| хіба ви не бачите так
|
| i made a mistake
| Я зробив помилку
|
| you’ve become a stranger to me now
| тепер ти став для мене чужим
|
| you kept it all inside
| ви зберегли все це всередині
|
| instead of letting it come out
| замість того, щоб випустити це назовні
|
| through all the lonely days
| через усі самотні дні
|
| and all the times that i spent waiting
| і всі часи, які я провів у очікуванні
|
| to finally be with you again
| щоб нарешті знову бути з тобою
|
| just to discover that you changed
| просто щоб дізнатися, що ви змінили
|
| and things will never be the same
| і все ніколи не буде таким, як раніше
|
| you’ve become a stranger to me now
| тепер ти став для мене чужим
|
| you kept it all inside
| ви зберегли все це всередині
|
| instead of letting it come out
| замість того, щоб випустити це назовні
|
| yeah, it’s gone too far this time
| так, цього разу це зайшло занадто далеко
|
| yeah, you let it slip away
| так, ви дозволили йому зникнути
|
| yeah, we’ve gone too far this time
| так, цього разу ми зайшли занадто далеко
|
| things will never be the same | речі ніколи не будуть колишніми |