Переклад тексту пісні Pig Bop - Shihad

Pig Bop (оригінал)

Ain’t ashamed to cry
Sometimes it feels just good enough
To feel something
Ain’t afraid to try
Well I fail as good as anybody else
Lost interest in politics
When they talk it bores me to the brain
So this is modern living?
The more the choice
The more things stay the same
But, when it comes to you
I must admit I’m at a lost
I’m so confused
And when it comes to you
I don’t know how you do what you do
But I like it
Offer up the fantastic
I’m sick from all this plastic glamour
Become a social spastic
No need to walk through your front door no more
Market youth their uniform
If it’s so wicked why don’t you wear it too
I’m a mass media casualty
From taking advice
from people that don’t have a clue
Sometimes it feels just good enough
to feel something
You make me feel good enough to scream

Pig Bop (переклад)

Не соромно плакати
Іноді це досить добре
Відчути щось
Не бійтеся пробувати
Ну, я зазнаю невдач так само добре, як і будь-хто інший
Втрата інтересу до політики
Коли вони розмовляють, у мене втомлюється мозок
Отже, це сучасне життя?
Тим більше вибір
Чим більше речей залишається незмінними
Але коли справа стосується вас
Мушу визнати, що я розгубився
Я так розгубився
І коли справа стосується вас
Я не знаю, як ви робите те, що робите
Але мені це подобається
Запропонуйте фантастичне
Мене нудить від усього цього пластикового гламуру
Станьте соціальним спастиком
Більше не потрібно проходити через вхідні двері
Ринок молоді свою форму
Якщо це настільки злісне, чому б вам також не одягнути його
Я потерпілий у ЗМІ
Від прийняття порад
від людей, які не мають уявлення
Іноді це досить добре
щось відчувати
Ти змушуєш мене почувати себе достатньо добре, щоб кричати