Переклад тексту пісні Nemesis (Dark Star) - Shihad

Nemesis (Dark Star) (оригінал)

Little cancer you’ve got the answer
It’s a disaster for all to see
Now everybody’s got it in for me
Everybody’s got a place to be
Everybody’s got it in for me
Everybody’s got a place to be
There you go
Well it’s broken now you own it
There you go
You’ll be out there all alone
Just let it go
It’s a total headfuck
Now they think you suck
Not gonna get stuck
Not what you think
Now everybody’s got it in for me
Everybody’s got a place to be
Everybody’s got it in for me
Everybody’s got a place to be
There you go
Well now, I’m not blaming no one
There you go
You can win this on your own
Because I thought I’d be alright
My ammunition was low
And I’ll be charging it all night
But this bitch won’t let it go
Won’t let it go
It doesn’t concern nobody else
But you don’t care
You’re gonna destroy the ones you tell
Odd (?) you dare
Doesn’t matter who falls along the way
If you get your man
Even if there’s no truth to what you say
You will make them understand, yeah
Little cancer, you’ve got the answer
It’s a disaster for all to see
Now everybody got it in for me
Everybody got it in for me
Everybody’s got it in for me
Everybody’s got a place to be
Everybody’s got it in for me
Everybody’s got a place to be
There you go
Well it’s broken now you own it
There you go
You’ll be out there all alone
There you go
Well now I’m not blaming no one
There you go
You can win this on your own
Just let it go
Let it go
Just let it go
Little cancer, got the answer
Little cancer, got the answer
Now everybody knows

Nemesis (Dark Star) (переклад)

Маленький рак, ти маєш відповідь
Це катастрофа, яку бачать усі
Тепер у мене це є у всіх
Кожен має місце бути
Усі мають за мною
Кожен має місце бути
Ось так
Ну, він зламався, тепер ви володієте ним
Ось так
Ви будете там зовсім самі
Просто відпустіть це
Це повна дурість
Тепер вони думають, що ти поганий
Не буду застрягати
Не те, що ти думаєш
Тепер у мене це є у всіх
Кожен має місце бути
Усі мають за мною
Кожен має місце бути
Ось так
Ну, тепер я нікого не звинувачую
Ось так
Ви можете виграти це самостійно
Тому що я думав, що все буде добре
Моїх боєприпасів було мало
І я буду заряджати всю ніч
Але ця стерва не відпускає
Не відпустить
Це нікого більше не стосується
Але тобі байдуже
Ти знищиш тих, про кого розкажеш
Дивно (?) Ви смієте
Не має значення, хто впаде на шляху
Якщо ви знайдете свого чоловіка
Навіть якщо те, що ви говорите, не відповідає дійсності
Ви змусите їх зрозуміти, так
Маленький рак, у вас є відповідь
Це катастрофа, яку бачать усі
Тепер усі взяли це за мене
Усі вклали це для мене
Усі мають за мною
Кожен має місце бути
Усі мають за мною
Кожен має місце бути
Ось так
Ну, він зламався, тепер ви володієте ним
Ось так
Ви будете там зовсім самі
Ось так
Ну, тепер я нікого не звинувачую
Ось так
Ви можете виграти це самостійно
Просто відпустіть це
Відпусти
Просто відпустіть це
Маленький рак, отримав відповідь
Маленький рак, отримав відповідь
Тепер усі знають