Переклад тексту пісні La La Land - Shihad

La La Land (оригінал)

The night speeds through at it’s breakneck pace
Gotta run to keep up, gotta keep on the case
And the people that you meet, well they’re speeding too
I get up, I get in a cab
The driver says he loves his wife, she’s in the slammer
He’s got some advice because I’m new here
We’re in the land, we’re in the land
The land of everything and nothing at all
Wait 'till it takes you by the hand
It’s got it all, but it’s got no soul
We’re in the land, la la la land
The land of everything and nothing at all
I’m sorry, I do not understand
Finally get to the place where I’m supposed to be
I met a girl and a girl met me
And she’s let me in on just how to see the light here
She says her life was in disarray
'Till she found these pills that took the pain away
Wait a minute, something’s not quite right

La La Land (переклад)

Ніч мчить із шаленою швидкістю
Треба бігти, щоб не відставати, продовжувати справу
І люди, яких ви зустрічаєте, вони теж мчать
Я встаю, сідаю в таксі
Водій каже, що любить свою дружину, вона в голові
Він отримав пораду, бо я тут новачок
Ми в землі, ми в землі
Земля всього і нічого взагалі
Зачекайте, поки він не візьме вас за руку
У нього є все, але в нього немає душі
Ми в країні, ла ля ля земля
Земля всього і нічого взагалі
Шкода, що я не розумію
Нарешті дійти до місця, де я повинен бути
Я зустрів дівчину, і дівчина зустріла мене
І вона розповіла мені про те, як бачити тут світло
Вона каже, що її життя було в безладу
— Поки вона не знайшла ці таблетки, які знімали біль
Зачекайте, щось не так