Переклад тексту пісні Ignite - Shihad

Ignite (оригінал)

This was you and me, a memory
What better place to start
Somewhere in between the final scene
We’ve fallen so far
And you can’t go fixing everything without a heart
You can run and hide but you can’t stay where you are
So hold on, you will meet your soul tonight
'Cause nothing else can help you set it right
With no one to hold your feet up to the fire
You’re left waiting for the moment to ignite
Life’s bigger now, brighter now
The past is dead and done
You would work it out
But don’t know how to tell anyone
Yeah you hope and plead
Your questions screaming at the dark
Just waiting for the answer
Waiting for the answer
So hold on, you will meet your soul tonight
'Cause nothing else can help you set it right
With no one to hold your feet up to the fire
You’re left waiting for the moment
Waiting for the moment
You’re left waiting for the moment to arrive
Everyone’s in love with you
And everybody cares
If every word you say is true is anybody’s guess
Everyone’s in love with you
And everybody stares
And after all they’ve done for you there’s still nobody there
Everyone’s in love with you
And everybody cares
If every word you say is true is anybody’s guess
Everyone’s in love with you
And everybody stares
And after all they’ve done for you there’s still nobody there
So hold on you will meet your soul tonight
'Cause nothing else can help you set it right
With no one to hold your feet up to the fire
You’re left waiting for the moment to ignite
So hold on you will meet your soul tonight
'Cause nothing else can help you set it right
With no one to hold your feet up to the fire
You’re left waiting for the moment
Waiting for the moment
You’re left waiting for the moment to ignite

Ignite (переклад)

Це були ми з тобою, спогад
З чого краще почати
Десь посередині фінальної сцени
Поки що ми впали
І ви не можете виправити все без серця
Ви можете бігти і ховатися, але ви не можете залишатися там, де ви є
Тож почекайся, сьогодні ввечері ти зустрінеш свою душу
Тому що ніщо інше не допоможе вам налаштувати це правильно
Немає нікого, хто б підтримав ноги до вогню
Вам залишається чекати моменту, щоб загорітися
Зараз життя більше, яскравіше
Минуле померло і закінчилося
Ви б вирішили це
Але не знаю, як кому сказати
Так, ти сподіваєшся і благаєш
Ваші запитання кричать у темряві
Просто чекаю на відповідь
Чекаю на відповідь
Тож почекайся, сьогодні ввечері ти зустрінеш свою душу
Тому що ніщо інше не допоможе вам налаштувати це правильно
Немає нікого, хто б підтримав ноги до вогню
Вам залишається чекати моменту
Чекаю моменту
Ви залишаєтеся чекати моменту, коли настанете
Усі закохані в вас
І всіх хвилює
Якщо кожне ваше слово правда, можна здогадуватися
Усі закохані в вас
І всі дивляться
І після всього, що вони зробили для вас, там досі нікого немає
Усі закохані в вас
І всіх хвилює
Якщо кожне ваше слово правда, можна здогадуватися
Усі закохані в вас
І всі дивляться
І після всього, що вони зробили для вас, там досі нікого немає
Тож чекайте ви зустрінете свою душу сьогодні ввечері
Тому що ніщо інше не допоможе вам налаштувати це правильно
Немає нікого, хто б підтримав ноги до вогню
Вам залишається чекати моменту, щоб загорітися
Тож чекайте ви зустрінете свою душу сьогодні ввечері
Тому що ніщо інше не допоможе вам налаштувати це правильно
Немає нікого, хто б підтримав ноги до вогню
Вам залишається чекати моменту
Чекаю моменту
Вам залишається чекати моменту, щоб загорітися