Переклад тексту пісні Home Again - Shihad

Home Again (оригінал)

Put your clock back for the Winter
She asks
When I’ll be home again?
If I could see those eyes
I know they’d cut me down to size
You’re not here, when I need you
So sit and wait
And bend and break
You rise and fall
Just you that’s all
I’m here, you’re there, don’t mean, I don’t care
I’m so sorry, I was miles away
It’s been a day of, tiny triumphs
It’s been a week spent in despair
You can’t send it, down a phone line
I do my best, but I’m not there
So sleep and wake
And dream up your fate
And rise and fall
Watch you grow tall
I’m here you’re there
But you should know I still love you
When I’m miles away
I’ll be home again

Home Again (переклад)

Переведіть годинник на зиму
Вона питає
Коли я знову буду вдома?
Якби я міг побачити ці очі
Я знаю, що вони скоротили б мене до розміру
Тебе немає тут, коли ти мені потрібен
Тож сидіть і чекайте
І гнуться, і ламаються
Ви піднімаєтеся і падаєте
Тільки ти це все
Я тут, ти там, не маю на увазі, мені байдуже
Мені дуже шкода, я був за милі
Це був день крихітних тріумфів
Це був тиждень, проведений у відчаї
Ви не можете надіслати його через телефонну лінію
Я роблю все, що в моїх силах, але мене немає
Тож спіть і прокидайтеся
І придумай свою долю
І підніматися, і падати
Дивіться, як ви ростете
я тут, ти там
Але ти повинен знати, що я все ще люблю тебе
Коли я за милі
Я знову буду вдома