Переклад тексту пісні Ghost From The Past - Shihad

Ghost From The Past (оригінал)

Met up with the ghost from the past
Who said…
I can’t slow down, my minds moving too fast
And I don’t like the things I’m thinking
I said brother, try to relax
It takes time for things to pass
He said fine and then he threw me out the door
Should of stayed
He was on the floor
So much pain
Could I have done more?
Saw a ghost from the past just the other day
His body still works but his soul flew away
Or sits somewhere inside behind locked doors
I said brother you should relax
You were better in times that past
He just smiled and looked straight through me
Ain’t no way to get you back now…

Ghost From The Past (переклад)

Зустрівся з привидом минулого
Хто сказав…
Я не можу сповільнитися, мої думки рухаються занадто швидко
І мені не подобаються речі, про які я думаю
Я сказав, брат, спробуй розслабитися
Потрібен час, щоб усе пройшло
Він сказав добре, а потім викинув мене за двері
Треба залишитися
Він лежав на підлозі
Так багато болю
Чи міг я зробити більше?
Днями бачив привид із минулого
Його тіло все ще працює, а душа відлетіла
Або сидить десь всередині за замкненими дверима
Я сказала, брат, ти повинен розслабитися
У ті часи ви були кращі
Він просто посміхнувся і дивився крізь мене
Неможливо повернути вас зараз…