Переклад тексту пісні Coming Down - Shihad

Coming Down (оригінал)

Give me a place to shed my skin
There’s no point waiting round to begin
'Cause the more it takes, the more you feel
Ain’t got much but I know it’s real
Ain’t got time for wasting life away
All the people around you
The walls that surround you are coming down
And the things that you feel
Hearts that you steal they’ll be coming down for love
All the people around you
The walls that surround you are coming down
And the things that you hide
Won’t be denied they’ll be coming down
Coming down for love
Open up and let them in
Love ain’t something that you can win
'Cause the more it takes, the more you feel
Ain’t got much but we know it’s real
Ain’t got time for wasting life away
All the people around you
The walls that surround you are coming down
And the things that you feel
Hearts that you steal they’ll be coming down for love
All the people around you
The walls that surround you are coming down
And the things that you hide
Won’t be denied they’ll be coming down
Coming down for love
Now for every boy and every girl
With all the pain and joy in the world
It don’t mean nothing without love
All the people around you
The walls that surround you are coming down
And the things that you feel
Hearts that you steal they’ll be coming down for love
All the people around you
The walls that surround you are coming down
And the things that you hide
Won’t be denied they’ll be coming down
Coming down for love
Down, down, da-da-down
Da-da, Da-da-da-down
(Coming down)
Down, down, da-da-down
Da-da, Da-da-da-down
(Coming down)
Down, down, da-da-down
Da-da, Da-da-da-down
(Coming down)

Coming Down (переклад)

Дайте мені місце, щоб скинути мою шкуру
Немає сенсу чекати початку
Бо чим більше потрібно, тим більше ви відчуваєте
Не багато, але я знаю, що це реально
Немає часу витрачати життя даремно
Всі люди навколо вас
Стіни, які вас оточують, падають
І речі, які ти відчуваєш
Серця, які ви вкрадете, вони спадуть за любов
Всі люди навколо вас
Стіни, які вас оточують, падають
І речі, які ти приховуєш
Не буде заперечувати, що вони впадуть
Спускатися заради кохання
Відкрийте і впустіть їх
Кохання - це не те, що можна перемогти
Бо чим більше потрібно, тим більше ви відчуваєте
Не так багато, але ми знаємо, що це реально
Немає часу витрачати життя даремно
Всі люди навколо вас
Стіни, які вас оточують, падають
І речі, які ти відчуваєш
Серця, які ви вкрадете, вони спадуть за любов
Всі люди навколо вас
Стіни, які вас оточують, падають
І речі, які ти приховуєш
Не буде заперечувати, що вони впадуть
Спускатися заради кохання
Тепер для кожного хлопчика і для кожної дівчини
З усіма болем і радістю світу
Без любові це нічого не означає
Всі люди навколо вас
Стіни, які вас оточують, падають
І речі, які ти відчуваєш
Серця, які ви вкрадете, вони спадуть за любов
Всі люди навколо вас
Стіни, які вас оточують, падають
І речі, які ти приховуєш
Не буде заперечувати, що вони впадуть
Спускатися заради кохання
Вниз, вниз, да-да-долу
Та-да, та-да-да-даун
(Спускається)
Вниз, вниз, да-да-долу
Та-да, та-да-да-даун
(Спускається)
Вниз, вниз, да-да-долу
Та-да, та-да-да-даун
(Спускається)