Переклад тексту пісні Beautiful Machine - Shihad

Beautiful Machine (оригінал)

Something missing in our brains, yeah yeah
We all used to live in caves, yeah yeah
Build the world that’s in our heads, yeah
And it’s not over yet
(What's holding you back?)
We roll through space all looking up
(What's holding you back?)
To fall like waves on sand
Beautiful Machine
Show me what you see
We’re a million miles away, yeah yeah
From where we should all be today
There’s a lot that we regret
That we should never forget
(What's holding you back?)
We roll through space all looking up
(What's hold you back?)
To fall like waves on sand
Beautiful Machine
Show me what you see
What were you thinking of?
Slowly drifting out in space
We all used to live in caves
We build the world that’s in our heads
And it’s not over yet.
(What's holding you back?)
We roll through space all looking up
(What's hold you back?)
To fall like waves on sand
Beautiful Machine
Show me what you see…
Beautiful Machine
Beautiful Machine
What’s holding you back?

Beautiful Machine (переклад)

Чогось не вистачає в нашому мозку, так, так
Ми всі жили в печерах, так, так
Побудуйте світ, який у наших головах, так
І це ще не закінчилося
(Що вас стримує?)
Ми котимося крізь простір, дивлячись угору
(Що вас стримує?)
Падати, як хвилі на пісок
Гарна машина
Покажіть мені, що ви бачите
Ми за мільйон миль, так, так
Звідки ми всі маємо бути сьогодні
Ми про багато чого шкодуємо
Це ми ніколи не повинні забувати
(Що вас стримує?)
Ми котимося крізь простір, дивлячись угору
(Що вас стримує?)
Падати, як хвилі на пісок
Гарна машина
Покажіть мені, що ви бачите
про що ти думав?
Повільно дрейфує в просторі
Ми всі колись жили в печерах
Ми будуємо світ, який в наших головах
І це ще не закінчилося.
(Що вас стримує?)
Ми котимося крізь простір, дивлячись угору
(Що вас стримує?)
Падати, як хвилі на пісок
Гарна машина
Покажіть мені, що ви бачите…
Гарна машина
Гарна машина
Що вас стримує?