Переклад тексту пісні All the Young Fascists - Shihad

All the Young Fascists (оригінал)

Fuck the four walls that you’re stuck with, fuck it
Yeah, we got different opinions, well fuck it
The last chance for a dance
To bring it down and lay it low
The talk the talk, talk of the last days coming
I don’t believe a fuckin' word of it, nothing
For your kin, for your king
Right now you should know
That they’re taking all the colours away
Can’t put it back together again
They’re taking all the colours away
We will never forgive
And we will never forget
Chop the tree down and replace it with nothing
They kill ideas at the push of a button
Pull your strings, do your thing
You’re just a puppet, right?
Fire…
And they’re taking all the colours away
Can’t put it back together again
They’re taking all the colours away
We will never forgive
And we will never forget
Let go!
Fire…
And they’re taking all the colours away
Can’t put it back together again
They’re taking all the colours away
We’ll stay this way forever yeah
They’re taking all the colours away
We will never forgive
And we will never forget
Fuck the four walls that you’re stuck with, fuck it
Yeah, we got different opinions, well fuck it
The last chance for a dance
To bring it down and lay it low

All the Young Fascists (переклад)

До біса чотири стіни, з якими ти застряг, до біса
Так, у нас різні думки, до біса
Останній шанс на танець
Щоб опустити і низько покласти
Розмови, розмови, розмови про останні дні
Я не вірю ні словам, нічого
За твого родича, за свого короля
Зараз ви повинні знати
Що вони забирають усі кольори
Неможливо зібрати його знову
Вони забирають усі кольори
Ми ніколи не пробачимо
І ми ніколи не забудемо
Зрубіть дерево і замініть його нічим
Вони вбивають ідеї одним натисканням кнопки
Потягніть за ниточки, робіть свою справу
Ви просто маріонетка, правда?
Вогонь…
І вони забирають усі кольори
Неможливо зібрати його знову
Вони забирають усі кольори
Ми ніколи не пробачимо
І ми ніколи не забудемо
Відпусти!
Вогонь…
І вони забирають усі кольори
Неможливо зібрати його знову
Вони забирають усі кольори
Ми залишимося такими назавжди, так
Вони забирають усі кольори
Ми ніколи не пробачимо
І ми ніколи не забудемо
До біса чотири стіни, з якими ти застряг, до біса
Так, у нас різні думки, до біса
Останній шанс на танець
Щоб опустити і низько покласти