Переклад тексту пісні Edge Of The Night - Sheppard, Benny Benassi

Edge Of The Night (оригінал)

Fifteen to five, another Friday afternoon
Watching the weekend creeping closer into view
Eye of the Tiger on the highway home to you
Home to you, home to you, home to you
Don’t tell me you can’t find time to party
I don’t wanna hear that damn excuse
Baby if we can’t go find a party
Guess we’ll have to make one here for two
Milk and Honey, sunny delight
I wanna take you on a-
Street safari party alright
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you ain’t scared of the fall
We’ll be hanging off the edge of the night, alright
Supernova galaxy kiss
I wanna take you on a-
Street safari party like this
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you ain’t scared of the fall
We’ll be hanging off the edge of the night, alright
Fifteen to five, another sunrise next to you
I spent my pay check now there’s nothing left to lose
Watching the ocean from a blanket on the roof
On the roof, on the roof, on the roof
Don’t tell me you can’t find time to party
I don’t wanna hear that damn excuse
Baby if we can’t go find a party
Guess we’ll have to make one here for two
Milk and Honey, sunny delight
I wanna take you on a-
Street safari party alright
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you ain’t scared of the fall
We’ll be hanging off the edge of the night, alright
Supernova galaxy kiss
I wanna take you on a-
Street safari party like this
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you ain’t scared of the fall
We’ll be hanging off the edge of the night, alright
So wake up the neighbors
Sleep is overrated
Jump on it and shake it
Baby you’re my favorite
Go wake up on the neighbors
Sleep is overrated
Jump on it and shake it
Baby you’re my favorite
Milk and Honey, sunny delight
I wanna take you on a-
Street safari party alright
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you ain’t scared of the fall
We’ll be hanging off the edge of the night, alright
Supernova galaxy kiss
I wanna take you on a-
Street safari party like this
Into the wild jungle
Ooh-ooh if you ain’t scared of the fall
We’ll be hanging off the edge of the night, alright

(переклад)

П’ятнадцять до п’ятої, ще одна п’ятниця вдень
Спостерігаючи, як вихідні підкрадаються ближче
Тигрове око на дорозі додому до вас
Дім для вас, дім для вас, дім для вас
Не кажіть мені, що ви не можете знайти час на вечірку
Я не хочу чути це проклято виправдання
Дитина, якщо ми не зможемо знайти вечірку
Гадаю, нам доведеться зробити одну тут на двох
Молоко та мед, сонячна насолода
Я хочу взяти тебе на -
Вуличне сафарі вечірка добре
У дикі джунглі
Ой-ой, якщо ви не боїтеся падіння
Ми будемо висіти на краю ночі, добре
Поцілунок наднової галактики
Я хочу взяти тебе на -
Таке вуличне сафарі
У дикі джунглі
Ой-ой, якщо ви не боїтеся падіння
Ми будемо висіти на краю ночі, добре
П’ятнадцять на п’яту, поруч з вами ще один схід сонця
Я витратив оплатний чек, тепер уже нічого втрачати
Спостерігати за океаном із ковдри на даху
На даху, на даху, на даху
Не кажіть мені, що ви не можете знайти час на вечірку
Я не хочу чути це проклято виправдання
Дитина, якщо ми не зможемо знайти вечірку
Гадаю, нам доведеться зробити одну тут на двох
Молоко та мед, сонячна насолода
Я хочу взяти тебе на -
Вуличне сафарі вечірка добре
У дикі джунглі
Ой-ой, якщо ви не боїтеся падіння
Ми будемо висіти на краю ночі, добре
Поцілунок наднової галактики
Я хочу взяти тебе на -
Таке вуличне сафарі
У дикі джунглі
Ой-ой, якщо ви не боїтеся падіння
Ми будемо висіти на краю ночі, добре
Тож розбудіть сусідів
Сон переоцінений
Застрибніть на нього і потрясіть його
Дитина, ти мій улюблений
Ідіть прокиньте сусідів
Сон переоцінений
Застрибніть на нього і потрясіть його
Дитина, ти мій улюблений
Молоко та мед, сонячна насолода
Я хочу взяти тебе на -
Вуличне сафарі вечірка добре
У дикі джунглі
Ой-ой, якщо ви не боїтеся падіння
Ми будемо висіти на краю ночі, добре
Поцілунок наднової галактики
Я хочу взяти тебе на -
Таке вуличне сафарі
У дикі джунглі
Ой-ой, якщо ви не боїтеся падіння
Ми будемо висіти на краю ночі, добре