Переклад тексту пісні Three Little Fishies - Shelly Duvall, Maria Muldaur

Three Little Fishies - Shelly Duvall, Maria Muldaur
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Three Little Fishies, виконавця - Shelly DuvallПісня з альбому Swingin' In The Rain, у жанрі Детская музыка со всего мира
Дата випуску: 31.03.1998
Лейбл звукозапису: Music For Little People
Мова пісні: Англійська

Three Little Fishies

(оригінал)
Down in the meadow in a
little bitty pool
Swam three little fishies
And a mama fishie too
«Swim,» said the mama fishie,
«Swim if you can.»
And they swam and they swam all
over the dam
Boop boop diten datem whatem choo
Boop boop diten datem whatem choo
Boop boop diten datem whatem choo
And they swam and they swam
right over the dam
«Stop!»
cried the mama fish,
«Or you will get lost.»
But the three little fishies
didn’t want to be bossed
The three little fishies
went off on a spree,
And they swam and
they swam right out
to the sea
Boop boop diten datem
Whatem choo
Boop boop diten datem whatem choo
Boop boop diten datem whatem choo
And they swam and they swam
And they got lost in the sea
«Help!»
cried the fishies,
«Look at the whale.»
And quick as they could,
They turned on their tails
And back to the itty bitty
pool they swam
And they swam and
they swam
Back over the dam
Boop boop diten datem
whatem choo
Boop boop diten datem
whatem choo
Boop boop diten datem whatem choo
And they swam and they swam
Right over the dam
Boop boop diten datem whatem choo
And they swam and they swam
right over the dam
(переклад)
Внизу на лузі в а
маленький басейн
Попливли три рибки
І мама рибка теж
«Пливай», — сказала рибка-мама,
«Плавайте, якщо можете».
І попливли, і все перепливли
над дамбою
Boop boop diten datem whatem choo
Boop boop diten datem whatem choo
Boop boop diten datem whatem choo
І пливли, і пливли
прямо над дамбою
"СТОП!"
закричала рибка мама,
«Або ти заблукаєш».
Але три рибки
не хотів бути начальником
Три маленькі рибки
пішов на швидку руку,
І вони плавали і
вони відразу випливли
до моря
Boop boop diten date
Whatem choo
Boop boop diten datem whatem choo
Boop boop diten datem whatem choo
І пливли, і пливли
І вони заблукали в морі
«Допоможіть!»
кричали рибки,
«Подивіться на кита».
І як могли швидше,
Вони розвернулися
І повернемося до дрібниць
басейн, яким вони плавали
І вони плавали і
вони плавали
Назад через дамбу
Boop boop diten date
whatem choo
Boop boop diten date
whatem choo
Boop boop diten datem whatem choo
І пливли, і пливли
Прямо над дамбою
Boop boop diten datem whatem choo
І пливли, і пливли
прямо над дамбою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down ft. Rory Block, Maria Muldaur 2004
Good Stuff ft. Rory Block, Maria Muldaur 2004
Brazil ft. Maria Muldaur, Geoff Muldaur 2008
My Sisters and Brothers ft. Rory Block, Maria Muldaur 2004
Gotta Serve Somebody ft. Rory Block, Maria Muldaur 2004
Meet Me At Midnight 2009
Ease The Pain 2008
Power In Music 2008
Down So Low 2008
The Woman's Lament 2008
Please Send Me Someone To Love 2009
Second Line 2009
Sanata Baby 2013
Please Send Me Someone To Love - Live 2006
I'll Be Your Baby Tonight 2008
Second Line - Live 2006
Someone Else Is Steppin' In 2009
Cajun Moon 2009
Meet Me At Midnight - Live 2006
Without A Friend Like You 2009

Тексти пісень виконавця: Maria Muldaur