Переклад тексту пісні Power In Music - Maria Muldaur

Power In Music (оригінал)

Everybody is moving to a hard beat
Stepping out in time
Right across the cities and the backstreets
This is what you’ll find
When you step inside that rhythm
Everything’s forgiven
Can’t you feel?
The music still
You’re the pain in every heart
I believe in the power of music
Put my faith in the power of love
Hooked on a feeling and I’m gonna use it
Because I know
I know music is the power of love
Everyone who’s looking for an answer
Says it’s hard to find
I don’t think you’ll ever gonna find it
Searching with their minds
So let that spirit guide you
Moving right inside you
Can’t you feel?
The music still
Hear the beat in every heart
I believe in the power of music
Put my faith in the power of love
Hooked on a feeling and I’m gonna Use it
Because I know
I know music is the power of love
I feel the power
I feel the power
I feel the power of music
I feel the power
I feel the power
I feel the power of music
So let that spirit guide you
Moving right inside you
Can’t you feel the music still?
The beat in every heart
I believe in the power of music
Put my faith in the power of love
Hooked on a feeling and I’m gonna use it
Because I know
I know music is the power of love
I feel the power
I feel the power
I feel the power of music

(переклад)

Усі рухаються в жорсткому ритмі
Вийти вчасно
Прямо по містах і закутках
Ось що ви знайдете
Коли ви входите в цей ритм
Все прощене
Ви не відчуваєте?
Музика ще
Ти біль у кожному серці
Я вірю в силу музики
Додайте мою віру в силу любові
Я зачепився відчуттям, і я збираюся ним скористатися
Тому що я знаю
Я знаю, що музика — це сила кохання
Усі, хто шукає відповідь
Каже, що важко знайти
Я не думаю, що ви коли-небудь знайдете його
Шукають своїм розумом
Тож дозвольте цьому духу вести вас
Рухається прямо всередині вас
Ви не відчуваєте?
Музика ще
Почуйте стукіт у кожному серці
Я вірю в силу музики
Додайте мою віру в силу любові
Захоплено почуттям, і я збираюся ним скористатися
Тому що я знаю
Я знаю, що музика — це сила кохання
Я відчуваю силу
Я відчуваю силу
Я відчуваю силу музики
Я відчуваю силу
Я відчуваю силу
Я відчуваю силу музики
Тож дозвольте цьому духу вести вас
Рухається прямо всередині вас
Ви все ще не відчуваєте музику?
Б'ється в кожному серці
Я вірю в силу музики
Додайте мою віру в силу любові
Я зачепився відчуттям, і я збираюся ним скористатися
Тому що я знаю
Я знаю, що музика — це сила кохання
Я відчуваю силу
Я відчуваю силу
Я відчуваю силу музики