Переклад тексту пісні See You in September - Shelley Fabares

See You in September (оригінал)

I’ll be alone each and every night
While you’re away, don’t forget to write
See you in September
See you when the summer’s through
If you are saying goodbye at the station
Summer vacation is taking you away
Have a good time but remember
There is danger in the summer moon above
Will I see you in September
Or lose you to a summer love?
Counting the days 'til I’ll be with you
Counting the hours and the minutes too
Have a good time but remember
There is danger in the summer moon above
Will I see you in September
Or lose you to a summer love?

(переклад)

Я буду сам щовечора
Поки вас немає, не забудьте написати
До зустрічі у вересні
До зустрічі, коли літо закінчиться
Якщо ви прощаєтеся на вокзалі
Літні канікули забирають вас
Приємного проведення часу, але пам’ятайте
На літньому місяці вгорі небезпека
Побачимось у вересні
Або втратити вас від літнього кохання?
Підраховуючи дні, доки я буду з тобою
Підрахунок годин і хвилин теж
Приємного проведення часу, але пам’ятайте
На літньому місяці вгорі небезпека
Побачимось у вересні
Або втратити вас від літнього кохання?