Переклад тексту пісні Johnny Loves Me - Shelley Fabares

Johnny Loves Me (оригінал)

Johnny loves me
He just told me so last night (Johnny loves her)
Now, each star I see belongs to me
And they’re all shining twice as bright (Johnny loves her)
Johnny loves me
Johnny’s heart is really mine (Johnny loves her)
Love is everywhere and I could swear
The world’s a great big valentine
I feel so pretty
I’m all aglow
When he says I’m wonderful
He makes me feel it’s so (Johnny loves her)
Yes, Johnny loves me
Now, each day is bright and new (Johnny loves her)
And I only pray that I can say
For every day my whole life through
«Johnny loves me and I love my Johnny, too»
(Johnny, Johnny loves me)
Now, each day is bright and new (Johnny loves her)
And I only pray that I can say
For every day my whole life through
«Johnny loves me and I love my Johnny, too»
Johnny loves me (Johnny loves her, Johnny loves her)
Johnny loves me (Johnny loves her, Johnny loves her)
Johnny loves me (Johnny loves her, Johnny loves her)
Johnny loves me (Johnny loves her, Johnny loves her)
Johnny loves me

Johnny Loves Me (переклад)

Джонні любить мене
Він щойно сказав мені про це вчора ввечері (Джоні любить її)
Тепер кожна зірка, яку я бачу, належить мені
І всі вони сяють вдвічі яскравіше (Джонні любить її)
Джонні любить мене
Серце Джонні справді моє (Джонні любить її)
Любов скрізь, і я могла б поклясться
Світ — великий день Святого Валентина
Я почуваюся такою гарною
Я весь сяю
Коли він скаже, що я чудовий
Він змушує мене відчувати, що це так (Джонні любить її)
Так, Джонні любить мене
Тепер кожен день яскравий і новий (Джонні любить її)
І я тільки молюся, щоб мог сказати
На кожен день все моє життя
«Джонні любить мене, і я теж люблю свого Джонні»
(Джоні, Джонні любить мене)
Тепер кожен день яскравий і новий (Джонні любить її)
І я тільки молюся, щоб мог сказати
На кожен день все моє життя
«Джонні любить мене, і я теж люблю свого Джонні»
Джонні любить мене (Джонні любить її, Джонні любить її)
Джонні любить мене (Джонні любить її, Джонні любить її)
Джонні любить мене (Джонні любить її, Джонні любить її)
Джонні любить мене (Джонні любить її, Джонні любить її)
Джонні любить мене