Переклад тексту пісні Well, Benjamin - Shearwater

Well, Benjamin (оригінал)

Well, Benjamin
You crashed your plane again
A beautiful tailspin
It was going to happen soon enough
The only question was when
'Cause I could smell the flames
Just sleeping on your skin
And I love you for the things you do
And I don’t care who you do them to
You can wrap your stupid suffering around me
Because I thought it out, in the time I’ve got
And I don’t care if I drown or not
I just want to crash into that same cold sea
On an airport «USA Today,» in a dark black ballpoint pen
You write, «These people are like skeletons
Wrapped up in perfumed skin»
And it’s such a stupid sentiment
But write it once again
Let your anger fill the margin
And I’ll kiss your shaking hand
'Cause I love you for the things you see
And I don’t mind if you see me
With my wrinkled hands and glazed eyes
As obscene
You’re right in ways that you don’t know
And you’re untouched by the undertow
All that speed and anger burns your body clean
And I love you for the things you feel
So thoroughly that they turn real
As the sea comes rushing toward us
Dark and cold
And your rowmate, this nonentity
As the screams and salt sea smother me
Will reach out a wrinkled hand for you to hold
But now the landing gear is starting to unfold
The captain points the runway out below
Where the Kent account is waiting to be sold
And where you’re going, down there
I don’t know

Well, Benjamin (переклад)

Ну, Бенджаміне
Ви знову розбили свій літак
Прекрасний закруток
Це мало статися досить скоро
Питання було лише коли
Бо я чув запах полум’я
Просто спати на вашій шкірі
І я люблю тебе за те, що ти робиш
І мені байдуже, кому ви це робите
Ти можеш обернути навколо мене свої дурні страждання
Тому що я продумав це за час, який у мене є
І мені байдуже, потону я чи ні
Я просто хочу врізатися в те саме холодне море
В аеропорту «USA Today» темно-чорною кульковою ручкою
Ви пишете: «Ці люди як скелети
Загорнута в парфумовану шкіру»
І це такий дурний настрій
Але напишіть це ще раз
Нехай ваш гнів заповнить межі
І я поцілую твою тремтячу руку
Тому що я люблю тебе за те, що ти бачиш
І я не проти, якщо ви мене побачите
З моїми зморшкуватими руками та засклеленими очима
Як непристойне
Ви праві в тому, чого не знаєте
І вас не торкнеться підводним потоком
Вся ця швидкість і гнів випалює ваше тіло
І я люблю тебе за те, що ти відчуваєш
Настільки ретельно, що вони стають справжніми
Як море мчить до нас
Темно і холодно
І ваш товариш по сусідству, ця нікчемність
Як крики й солоне море душить мене
Протягне зморшкувату руку, щоб ви потримали її
Але тепер шасі починає розгортатися
Капітан вказує на злітно-посадкову смугу внизу
Де обліковий запис Kent очікує продати
І куди ти йдеш, там внизу
Не знаю