Переклад тексту пісні Century Eyes - Shearwater

Century Eyes - Shearwater
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Century Eyes, виконавця - Shearwater. Пісня з альбому Rook, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 01.06.2008
Лейбл звукозапису: Matador
Мова пісні: Англійська

Century Eyes

(оригінал)
You were not the first to arrive
And will not be the last to survive
As the pigs and the oxen we bound to the wheel
Tear it off, tear it off!
You are not the last of this house
Nor the first to go over the side
Remember the wrecks of those elegant ships
«Turn it off!
Turn it off!»
Look with century eyes till they make you go blind
Galloping into the void
You are rolling your eyes like a horse
All to turn from the beam, from the eye of that screen
«Turn it off!
Turn it off!
With our backs to the arch
And the wreck of our kind
We will stare straight ahead
For the rest of our lives!"
(переклад)
Ви були не першими, хто прибув
І не буде останнім, хто виживе
Як свині й воли, ми прив’язали до колеса
Відірвіть, відірвіть!
Ви не останній у цьому домі
Не першим, хто переходить за бік
Згадайте уламки цих елегантних кораблів
"Вимкнути!
Вимкнути!"
Дивіться очима століття, поки вони не змусять вас осліпнути
Галопом у порожнечу
Ти закочуєш очі, як кінь
Усе, щоб відвернутися від променя, від ока цього екрана
"Вимкнути!
Вимкнути!
Спиною до арки
І уламки нашого роду
Ми будемо дивитися прямо перед собою
На все життя!»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rooks 2008
Dread Sovereign 2012
Backchannels 2016
Believing Makes It Easy 2012
Seventy-Four, Seventy-Five 2007
Breaking the Yearlings 2012
Home Life 2008
Animal Life 2012
Leviathan, Bound 2008
Quiet Americans 2016
Natural One 2013
On The Death Of The Waters 2008
Filaments 2016
You as You Were 2012
Lost Boys 2008
The Snow Leopard 2008
Immaculate 2012
Insolence 2012
The Hunter's Star 2008
Run the Banner Down 2012

Тексти пісень виконавця: Shearwater

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Coração Machucado 2020
Xote Da Saudade ft. Elba Ramalho 2009
Moon River 2006
Gypsy 1987
L'oseille à la bouche ft. Infinit' 2014
Roof Roof 2017
He Cried 2018
Lejos De Ti 2006