Переклад тексту пісні Backchannels - Shearwater

Backchannels (оригінал)

Oh, when you whistle down the wind
When you needle the dark with your mind
When you’re firing volleys of words in an arc
When you’re snuffing out all that’s still alive
And a droplet falls
From the dropper’s eye
Blooms like a wave
That slowly overruns all of your days
And slips the caul
From off your eyes
You face alone
A fear that’s dragging us all in its wake
And you kill the lights
I know
You’re in the river now
And you yield to the water’s embrace
And you lie like a stone on the banks, giving out
As it carries off all of our names
I know that sound
I know what it likes
I know it feels
Like all the guns of a battery trained
Right at your eyes
Because it’s real
Because it pulls
A thread of slowly unraveling days
Annihilates
Your mother tongue
Your only light
But hold this sound
Follow it all the way
And put down the knife
The night is here
But still is spinning out stars in its wake
And that stubborn light
Pools in your heart
Warm and nacreous, baby
The milk of sighs
And dreams

Backchannels (переклад)

О, коли ти свистиш вітер
Коли ти вбиваєш темряву своїм розумом
Коли ви пускаєте залпи слів по дузі
Коли ви гасите все, що ще живе
І падає крапелька
З ока крапельниці
Цвіте, як хвиля
Це повільно переповнює всі ваші дні
І підсовує ковпак
З твоїх очей
Ти стикаєшся наодинці
Страх, який тягне за собою всіх нас
І ти вбиваєш світло
Я знаю
Ви зараз у річці
І ти піддашся обіймам води
А ти лежиш, як камінь на березі, видаєшся
Оскільки воно знищує всі наші імена
Я знаю цей звук
Я знаю, що це любить
Я знаю це відчуття
Як і всі гармати натренованої батареї
Прямо в очах
Тому що це реально
Тому що тягне
Нитка днів, що повільно розплутуються
Знищує
Ваша рідна мова
Твоє єдине світло
Але тримай цей звук
Слідкуйте за цим до кінця
І відкласти ніж
Ніч тут
Але все одно зірки розкручуються
І це вперте світло
Басейни у ​​вашому серці
Теплий і перламутровий, дитинко
Молоко зітхань
І мрії