Переклад тексту пісні Rooks - Shearwater

Rooks (оригінал)

When the rooks were laid in the piles by the sides of the road
Crashing into the aerials
Tangled in the laundry lines
And gathered in a field
They were burned in a feathering pyre
With their cold black eyes
When the swallows fell from the eaves
And the gulls from the spires
The starlings, in millions
Would feed on the ground where they lie
The ambulance men said
There’s nowhere to flee for your life
So we stay inside
And we’ll sleep until the world of man is paralyzed
Oh, the falconer awakes to the sound of the bells
Overhead and southbound
They are leaving his life
And each empty cage just rings in his heart like a bell
Underneath these cold stars
In this trembling light
And he cries Amen, let their kingdom come tonight
Let this dream be realized
And we’ll sleep until the world of man is paralyzed

(переклад)

Коли граки були покладені в купи по сторонах дороги
Врізатися в антени
Заплутався в лініях для прання
І зібрались у поле
Їх спалили в вогні з оперенням
З їхніми холодними чорними очима
Коли ластівки впали з карниза
І чайки зі шпилів
Шпаки в мільйонах
Харчувалися б на землі, де вони лежать
Розповіли чоловіки швидкої допомоги
Немає куди втікати, рятуючи своє життя
Тож ми залишаємося всередині
І ми будемо спати, поки світ людей не буде паралізований
О, сокольник прокидається від звуку дзвонів
Над головою та на південь
Вони залишають його життя
І кожна порожня клітка просто дзвенить у його серці, як дзвін
Під цими холодними зірками
У цьому тремтливому світлі
І він кричить: Амінь, нехай їхнє царство прийде сьогодні вночі
Нехай ця мрія здійсниться
І ми будемо спати, поки світ людей не буде паралізований